Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان الاله ابوللو غاضب جدا لتدنيس معبده
Bulgarian[bg]
Оскверняването на храма разгневи Аполон.
Bosnian[bs]
Apolon je ljut zbog narušavanja njegovog hrama.
Danish[da]
Vanhelligelsen af templet har gjort Apollon vred.
German[de]
Die Schändung des Tempels hat Apollon erzürnt.
Greek[el]
Η βεβήλωση του ναού του εξόργισε τον Απόλλωνα.
English[en]
The desecration of his temple angers Apollo.
Spanish[es]
La profanación de su templo enfurecerá a Apolo.
Estonian[et]
Tema templi rüvetamine ajab Apollo marru.
Persian[fa]
اين بي حرمتي اون به معبد آپولو رو خشمگين کرده
Finnish[fi]
Apollo on suutuksissaan temppelinsä häpäisemisestä.
French[fr]
La profanation du temple courrouce Apollon.
Hebrew[he]
חילול המקדש מכעיס את אפולו.
Croatian[hr]
Rušenje hrama razljutilo je Apolona.
Hungarian[hu]
Templomának meggyalázása dühíti Apollót.
Indonesian[id]
Penghinaan terhadap kuilnya membuat Apollo marah.
Italian[it]
La profanazione del suo tempio ha scatenato l'ira di Apollo.
Macedonian[mk]
Сквернавењето на неговиот храм го налутува Аполон.
Malayalam[ml]
അമ്പലം അശുദ്ധമാക്കിയത് അപ്പോളോയെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malay[ms]
Pencabulan kuilnya adalah kemarahan Apollo.
Dutch[nl]
Apollo is kwaad omdat zijn tempel ontheiligd is.
Polish[pl]
Zbezczeszczenie świątyni rozgniewało Apollina.
Portuguese[pt]
A profanação do templo despertou a ira de Apolo.
Romanian[ro]
Profanarea Templului l-a mâniat pe Apolo.
Russian[ru]
. Осквернение храма разгневало Апполона.
Slovenian[sl]
Oskrunitev njegovega svetišča jezi Apolona.
Serbian[sr]
Skrnavljenje hrama naljutilo je Apolona.
Chinese[zh]
阿波罗 神庙 被 毁 , 它 被 激怒