Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам се нелепо в тази рокля.
Danish[da]
Jeg føler mig fjollet i denne kjole.
Greek[el]
Νιώθω γελοία με αυτό το φόρεμα.
English[en]
I feel ridiculous in this dress.
Spanish[es]
Me siento ridícula con este vestido.
French[fr]
Je me sens ridicule dans cette robe.
Hebrew[he]
אני מרגישה מגוחך בשמלה הזו.
Croatian[hr]
Osjećam se smiješno u ovoj haljini.
Hungarian[hu]
Nevetségesnek érzem magam ebben a ruhában.
Indonesian[id]
Aku merasa geli memakai gaun ini.
Italian[it]
Mi sento ridicola con questo vestito.
Norwegian[nb]
Jeg føler meg latterlig i denne kjolen.
Dutch[nl]
Ik voel me belachelijk in deze jurk.
Portuguese[pt]
Sinto-me ridícula neste vestido.
Romanian[ro]
Mă simt ridicolă în rochia asta.
Russian[ru]
В этом платье я чувствую себя нелепо.
Serbian[sr]
Osećam se smešno u ovoj haljini.
Swedish[sv]
Jag känner mig löjlig i klänningen.
Turkish[tr]
Bu elbisenin içinde çok gülünç hissediyorum.