Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte každému pilotovi staromódní tuhý límec.
Danish[da]
Giv alle bombepiloter en gammeldags nakkekrave.
Greek[el]
Εφοδιάστε κάθε χειριστή βομβαρδιστικού κάθετης εφόρμησης μέ ένα παλιομοδίτικο σκληρό κολάρο.
English[en]
Provide each dive-bombing pilot with an old-fashioned stiff collar.
Spanish[es]
Equipen a los pilotos con un collarín rígido.
Finnish[fi]
Pankaa syöksypommittajien lentäjille korkea, kova kaulus.
French[fr]
Mettez un col ancien rigide à chacun de vos pilotes.
Croatian[hr]
Dajte svakom pilotu starinski cvrsti ovratnik.
Hungarian[hu]
Régimódi, merev gallért adjanak a pilótáknak!
Italian[it]
Ogni pilota deve avere un bel colletto duro come ai vecchi tempi.
Dutch[nl]
Geef elke piloot een ouderwetse stijve boord.
Polish[pl]
Każcie pilotom bombowca nosić sztywne kołnierze.
Portuguese[pt]
Dêem a cada piloto um desses antiquados colarinhos com goma.
Romanian[ro]
Inzestrati fiecare pilot cu un guler tare din ala de moda veche
Serbian[sr]
Дајте сваком пилоту Старинску високу круту крагну.
Swedish[sv]
Ge piloterna varsin styv krage.
Turkish[tr]
Dalïs-bombalama pilotlarïna eski moda katï bir yakalïk verin.