Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е първата ми любов, ще ви разкажа малко за нея.
German[de]
Das ist meine erste Liebe, und darüber werde ich Ihnen ein klein wenig erzählen.
English[en]
That is my first love, and that's what I'll tell you a little bit about.
Spanish[es]
Este es mi primer amor, y de ello les voy a hablar un poco.
French[fr]
C'est mon premier amour, je n'en dirai pas plus.
Hebrew[he]
וזוהי אהבתי הראשונה, עליה אדבר קצת עכשיו. וביתר כלליות, אני רוצה שתחשבו
Hungarian[hu]
Ez az első szerelmem, és erről szeretnék egy kicsit beszélni.
Italian[it]
Questo è stato il mio primo amore, e di cui vi parlerò per un po'.
Korean[ko]
이게 바로 제 첫사랑 얘기이고, 제가 여러분에게 약간 얘기하게 될 것입니다. 제가 좀더 일반적으로 하고 싶은 것은 여러분이 생각하게 하고 싶습니다.
Dutch[nl]
Dat was mijn eerste liefde, en daar ga ik wat over vertellen.
Polish[pl]
To była moja pierwsza miłość, dlatego o niej opowiem.
Romanian[ro]
Aceasta e prima mea iubire și vă voi povesti puțin despre ea.
Russian[ru]
Это моя первая любовь, и я вам немножко об этом расскажу.