Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار متابعة النتائج المنبثقة عن مؤتمر المنتجين والمستخدمين المعني بالمحاسبة المتعلقة بالمياه لأغراض الإدارة المتكاملة للموارد المائية، الذي عُقد في الفترة من 22 إلى 24 أيار/مايو 2006 في فوربرغ بهولندا تحت رعاية لجنة الخبراء، تتعاون الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة عن كثب مع الأوساط المعنية بالمياه لتعزيز الوعي بنظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية في مجال المياه وخاصياته بوصفه نظام المعلومات الهيدرولوجية - الاقتصادية الذي ينبغي أن يُستعان به بين أوساط المستخدمين فيما يتعلق بالإدارة المتكاملة للموارد المائية.
English[en]
Following up on the outcome on the User-Producer Conference on Water Accounting for Integrated Water Resource Management, held in Voorburg, the Netherlands, from 22 to 24 May 2006, organized under the auspices of the Committee of Experts, the United Nations Statistics Division is working in close collaboration with the water community to raise awareness of SEEAW and its features as the information system for hydrological-economic information for integrated water resources management in the users’ community.
Spanish[es]
La División de Estadística, basándose en los resultados de la Conferencia de usuarios y productores sobre la contabilidad de los recursos hídricos para la gestión integrada de esos recursos, organizada bajo los auspicios del Comité de Expertos y celebrada en Voorburg (Países Bajos) los días 22 a 24 de mayo de 2006, está trabajando en estrecha colaboración con los especialistas en la materia para promover entre los usuarios una mayor conciencia del Sistema de contabilidad ambiental y económica para los recursos hídricos y de sus características como sistema de información hidrológica y económica para la gestión integrada de los recursos hídricos.
French[fr]
Dans le prolongement de la Conférence d’utilisateurs et de producteurs sur la comptabilité des ressources en eau pour la gestion intégrée desdites ressources, organisée à Voorburg (Pays-Bas) du 22 au 24 mai 2006 sous les auspices du Comité d’experts, la Division de statistique collabore étroitement avec les spécialistes de l’eau pour faire connaître le Système de comptabilité économique et environnementale en matière de ressources en eau et ses caractéristiques et pour sensibiliser les utilisateurs à l’intérêt de ce système en tant que système d’information économique et hydrologique en appui à la gestion intégrée des ressources en eau.
Russian[ru]
В рамках принятия последующих мер по итогам Конференции с участием пользователей и составителей данных по учету водных ресурсов для комплексного управления водными ресурсами, проведенной в Ворбурге, Нидерланды, 22–24 мая 2006 года под эгидой Комитета экспертов, Статистический отдел Организации Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с лицами и организациями, занимающимися вопросами водных ресурсов, пропагандирует в сообществе пользователей СЭЭУВР и ее возможности в качестве информационной системе гидрологической и экономической информации для комплексного управления водными ресурсами.