Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيديث " قد تلقت دعوة لكتابة عمودٍ في صحيفة "
Bosnian[bs]
Edith su ponudili novinsku kolumnu.
Czech[cs]
Edith dostala nabídku psát do novin fejetony.
Danish[da]
Edith har haft en invitation til at skrive en avis kolonne.
German[de]
Edith bekam ein Angebot, eine Zeitungskolumne zu schreiben.
English[en]
Edith has had an invitation to write a newspaper column.
Spanish[es]
Edith ha recibido una invitación para escribir una columna.
Finnish[fi]
Edithille tarjottiin kolumnia sanomalehdessä.
French[fr]
Edith a été invitée à écrire une chronique.
Hebrew[he]
אדית יש לו הזמנת לכתוב טור בעיתון.
Croatian[hr]
Edith su ponudili da piše kolumnu u novinama.
Hungarian[hu]
Felkérték, hogy publikáljon.
Italian[it]
Hanno proposto ad Edith di occuparsi di una rubrica giornalistica.
Norwegian[nb]
Edith har fått tilbud om å skrive en avisspalte.
Dutch[nl]
Edith kreeg een uitnodiging om een kolom in een krant te schrijven.
Polish[pl]
Edith poproszono o pisanie do gazety.
Portuguese[pt]
Edith foi convidada para escrever numa coluna de jornal.
Romanian[ro]
Edith a fost invitată să scrie un editorial pentru un ziar.
Russian[ru]
Эдит предложили вести свою колонку в газете.
Slovenian[sl]
Edith je dobila povabilo, da piše kolumno za časopis.