Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Достъпност за лица с намалена подвижност. Част 2: Помощни средства за качване
Czech[cs]
Železniční aplikace – Konstrukce pro osoby se sníženou schopností pohybu a orientace – Výbava a komponenty ve vozidle – Část 2: Pomoc při nastupování
Danish[da]
Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Rullende materiels tilgængelighed for personer med reduceret mobilitet — Del 2: Hjælpemidler til påstigning
German[de]
Bahnanwendungen — Gestaltung für die Nutzung durch PRM — Barrierefreier Zugang — Teil 2: Einstiegshilfen
Greek[el]
Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Σχεδιασμός για χρήση Προσώπων με μειωμένη κινητική ικανότητα (PRM) — Προσβασιμότητα ατόμων με κινητικά προβλήματα σε τροχαίο υλικό — Μέρος 2: Βοηθήματα επιβίβασης
English[en]
Railway applications — Design for PRM use — Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock — Part 2: Boarding aids
Spanish[es]
Accesibilidad de personas con movilidad reducida al material rodante. Parte 2: Dispositivos de embarque.
Finnish[fi]
Liikkuvan kaluston esteettömyys. Osa 2: Sisäänkäynnin apuvälineet
French[fr]
Applications ferroviaires — Conception destinée à l’usage par les PMR — Accessibilité du matériel roulant aux personnes à mobilité réduite — Partie 2: Dispositifs d’aide à l’embarquement et au débarquement
Croatian[hr]
Željeznički sustav -- Oblikovanje Konstrukcija namijenjenih osobama ograničene pokretljivosti -- Dostupnost željezničkih vozila osobama ograničene pokretljivosti -- 2. dio: Pomoćna sredstva za ukrcaj
Hungarian[hu]
Csökkent mozgásképességű személyek hozzáférhetősége a vasúti járművekhez. 2. rész: Be-/Leszállástsegítő
Italian[it]
Applicazioni ferroviarie — Progettazione ad uso delle persone a mobilità ridotta — Accessibilità delle persone a mobilità ridotta al materiale rotabile — parte 2: Ausili d’imbarco
Latvian[lv]
Ritošā sastāva pieejamība personām ar kustības traucējumiem. 2. daļa: Palīglīdzekļi iekāpšanai
Maltese[mt]
Applikazzjonijiet għall-ferroviji — Disinn għal użu PRM — Aċċessibilta’ ta’ persuni li għandhom problemi ta’ mobilità fi vaguni li mhumiex fis-servizz — Parti 2: Għajnuniet biex titla
Dutch[nl]
Railtoepassingen — Ontwerp voor PRM gebruik — Toegankelijkheid voor mensen met een beperkte mobiliteit tot het rollend materieel — Deel 2: Instaphulp
Polish[pl]
Kolejnictwo -- Rozwiązania przeznaczone dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się -- Dostępność taboru dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się -- Część 2: Pomoc w pociągach
Portuguese[pt]
Aplicações ferroviárias — Concepção para utilização por pessoas com mobilidade reduzida — Acessibilidade ao material circulante por pessoas com mobilidade reduzida — Parte 2: Ajudas para embarque e desembarque
Slovenian[sl]
Železniške naprave – Načrtovanje za osebe z omejenimi gibalnimi sposobnostmi – Dostop do železniških vozil – 2. del: Pripomočki pri vstopu in izstopu
Swedish[sv]
Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Tillgänglighet till fordonen för personer med rörelsehinder – Del 2: Hjälpmedel för ombordstigning