Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Popovídat si k našemu místnímu hodináři.
German[de]
Mit unserem ansässigen Uhrendoktor reden.
Greek[el]
Να μιλήσει στον γνωστό μας ωρολογοποιό.
English[en]
To talk to our resident watchmaker.
Croatian[hr]
Razgovarati s našim dežurnim pratiteljem.
Italian[it]
A parlare con il nostro orologiaio.
Dutch[nl]
Met onze inwonende horlogemaker praten.
Portuguese[pt]
Falar com o nosso sábio particular.
Romanian[ro]
Să vorbeascu cu ceasornicarul nostru rezident.
Russian[ru]
Поговорить с нашим постоянным часовщиком.
Slovenian[sl]
Pogovorit se z našim dežurnim zasledovalcem.
Swedish[sv]
Han ska prata med vår bofasta vetenskapsman.