Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At De kan finde på at insinuere noget så uforskammet, bare fordi jeg er en af De Grønne.
German[de]
Daß Sie solche Unterstellungen machen, nur weil ich bei den Grünen bin.
Greek[el]
Mου αποδίδετε τέτοιες μομφές, μόνο επειδή ανήκω στους Πράσινους.
English[en]
You are insinuating this just because I am a member of the Greens.
Spanish[es]
Es el colmo que realice tales acusaciones solamente porque pertenezco a los Verdes.
Finnish[fi]
Että kehtaatte esittää minulle tällaisia väitteitä, vain, koska kuulun vihreisiin.
French[fr]
Vous faites de telles suppositions malveillantes uniquement parce que je suis chez les Verts.
Italian[it]
Non consento simili insinuazioni solo perché appartengo al gruppo dei verdi.
Dutch[nl]
U verwijt mij dat alleen omdat ik tot de groenen behoor.
Portuguese[pt]
Não admito tais insinuações, só porque faço parte do Grupo dos Verdes.
Swedish[sv]
Att ni skall göra sådana insinuationer, bara för att jag tillhör de gröna.