Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма дълготрайни увреждания, Тара.
Danish[da]
Ingen varige skader Tara.
German[de]
Keine bleibenden Schäden, Tara.
Greek[el]
Καμία μόνιμη βλάβη, Τάρα.
English[en]
No permanent damage, Tara.
Spanish[es]
No hay daño permanente, Tara.
Estonian[et]
Jäävaid kahjustusi ei ole.
Finnish[fi]
Ei pysyviä vaurioita.
French[fr]
Pas de dégâts permanents, Tara.
Hebrew[he]
אין נזק קבוע, טרה.
Croatian[hr]
Nema trajne štete, Tara.
Hungarian[hu]
NINCS MARADANDÓ KÁROSODÁS, TARA.
Italian[it]
Nessuna lesione permanente, Tara.
Dutch[nl]
Geen blijvende schade, Tara.
Polish[pl]
Żadnych trwałych uszkodzeń.
Portuguese[pt]
Não há danos permanentes, Tara.
Romanian[ro]
Nu sunt leziuni permanente, Tara.
Russian[ru]
Никаких повреждений, Тара.
Slovenian[sl]
Ni trajnih poškodb, Tara.
Serbian[sr]
Nema trajne štete.
Swedish[sv]
Inga bestående skador, Tara.
Turkish[tr]
Kalıcı hasar yok, Tara.