Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أجل ، يلدغ
Bosnian[bs]
Da, pecka me.
Czech[cs]
Jo, štípe to.
Danish[da]
Ja, det svider.
German[de]
Ja, es sticht.
Greek[el]
Ναι, τσούζει.
English[en]
Yes, it stings.
Spanish[es]
Sí, pica.
Persian[fa]
آره ، می سوزه
Finnish[fi]
Lähdemme aamuhämärissä.
French[fr]
Oui, ça pique.
Hebrew[he]
כן, זה עוקץ.
Croatian[hr]
Da, to ubode.
Hungarian[hu]
Igen, csíp.
Indonesian[id]
Ya, itu menyengat.
Malay[ms]
Ya, menyengat.
Norwegian[nb]
Ja, det stikker.
Dutch[nl]
Ja, het prikt.
Polish[pl]
Tak, to kłuje.
Portuguese[pt]
Sim, arde.
Romanian[ro]
Da, ustură.
Russian[ru]
Да, жжётся.
Sinhala[si]
ඔව්, දැවිල්ලයි.
Slovenian[sl]
Da, piki.
Serbian[sr]
Da, peče.
Swedish[sv]
Ja, det svider.
Thai[th]
แสบสุดๆ
Turkish[tr]
Evet, batıyor.
Vietnamese[vi]
Có, đau nhói.