Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والمثير للاهتمام انه بعد اسابيع قليلة فقط من تسجيل الجمعية دُمِّر المقرّ العام لـ «روّاد ملاوي الشباب» (MYP) الذين عاملوا شهود يهوه بوحشية كبيرة.
Czech[cs]
Je zajímavé, že jen několik týdnů po registraci Společnosti bylo zlikvidováno ústředí strany Malawiských mladých průkopníků (MYP), která tak krutě zacházela se svědky Jehovovými.
Danish[da]
Malawis Unge Pionerer (MYP), den gruppe der så brutalt havde mishandlet Jehovas vidner, fik interessant nok deres hovedkvarter ødelagt blot få uger efter Selskabets indregistrering.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον ότι, μόλις λίγες εβδομάδες μετά την καταχώρηση της Εταιρίας, καταστράφηκαν τα κεντρικά γραφεία της οργάνωσης Νεαροί Πρωτοπόροι της Μαλάουι (MYP), οι οποίοι είχαν κακομεταχειριστεί τόσο βάναυσα τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
Interestingly, it was just a few weeks after the registration of the Society that the headquarters of the Malawi Young Pioneers (MYP), who had so brutally mistreated Jehovah’s Witnesses, was destroyed.
Spanish[es]
Curiosamente, tan solo unas semanas después del registro de la Sociedad, destrozaron la sede de las Malawi Young Pioneers (Juventudes Pioneras de Malaui), grupo que con tanta brutalidad había maltratado a los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että vain muutaman viikon kuluttua Seuran rekisteröinnistä Jehovan todistajia raa’asti kohdelleiden Malawin nuorten pioneerien (MYP) päämaja tuhottiin.
French[fr]
Il est intéressant de noter que, juste quelques semaines après l’enregistrement de la Société, le siège des jeunes Pionniers du Malawi, qui avaient si cruellement maltraité les Témoins de Jéhovah, a été détruit.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy csupán pár héttel azután, hogy a Társulatot bejegyezték, a Malawi Young Pioneers (MYP) — akik olyan brutálisan bántak Jehova Tanúival — központja összeomlott.
Indonesian[id]
Menarik sekali, hanya beberapa minggu setelah pendaftaran Lembaga, kantor pusat Ikatan Perintis Muda Malawi, yang dengan brutal telah menganiaya Saksi-Saksi Yehuwa, dihancurkan.
Italian[it]
È interessante il fatto che solo poche settimane dopo la registrazione della Società il quartier generale dell’associazione giovanile (MYP), che aveva maltrattato con tanta brutalità i testimoni di Geova, fu distrutto.
Japanese[ja]
興味深いことに,協会が認可されてからほんの数週間後,エホバの証人を情け容赦なく虐待してきたマラウイ青年開拓団(MYP)の本部が破壊されました。
Korean[ko]
흥미롭게도, 협회가 등록된 지 불과 몇 주 만에, 여호와의 증인을 그토록 잔혹하게 학대해 오던 ‘말라위 청년 파이오니아’(MYP) 본부가 파괴되었다.
Malagasy[mg]
Mahaliana fa herinandro vitsivitsy monja taorian’ny nanoratana ara-dalàna ny Fikambanana no nandravana ny foiben’ireo Mpisava Lalana Tanoran’i Malawi (MYP), izay nitondra ny Vavolombelon’i Jehovah tamin-kabibiana aoka izany.
Norwegian[nb]
Interessant nok var det bare noen uker etter at Selskapet var blitt registrert, at hovedkvarteret til Malawi Young Pioneers (MYP), som hadde mishandlet Jehovas vitner så brutalt, ble ødelagt.
Dutch[nl]
Het is interessant dat slechts enkele weken na de registratie van het Genootschap het hoofdkwartier van de Malawi Young Pioneers, die Jehovah’s Getuigen zo hardvochtig hadden bejegend, werd verwoest.
Polish[pl]
Warto dodać, że zaledwie kilka tygodni po tym, jak Towarzystwo uzyskało status prawny, zniszczono kwaterę główną Młodych Pionierów Malawijskich, którzy tak okrutnie się znęcali nad Świadkami Jehowy.
Portuguese[pt]
É interessante que, apenas poucas semanas depois do registro da Sociedade, foi destruída a sede dos Jovens Pioneiros de Malaui (MYP), que tão cruelmente haviam maltratado as Testemunhas de Jeová.
Slovak[sk]
Je zaujímavé, že len niekoľko týždňov po registrácii Spoločnosti bolo zničené ústredie organizácie Malawskí mladí pionieri (MYP), ktorá tak brutálne zaobchádzala s Jehovovými svedkami.
Swedish[sv]
Det kan noteras att Malawi Young Pioneers (MYP), som under förbudstiden hade misshandlat Jehovas vittnen så brutalt, fick sitt högkvarter förstört bara några veckor efter det att Sällskapet hade inregistrerats.
Zulu[zu]
Kuyathakazelisa ukuthi indlunkulu ye-Malawi Young Pioneers (MYP), eyayihlukumeze ngonya oFakazi BakaJehova, yaqedwa ngemva kwamasonto ambalwa nje kubhaliswe iNhlangano.