Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Brittanje het opgehou om die Sataniese nommer 666 op nommerplate van motors te gebruik”, berig die publikasie Leaders.
Arabic[ar]
«اسقطت بريطانيا العدد الشيطاني ٦٦٦ من لوحات رُخَص السيارات،» تخبر المطبوعة Leaders.
Cebuano[ceb]
“Giwala sa Britanya ang Satanasnong numero nga 666 gikan sa mga plaka sa lisensiya sa kotse,” mitaho ang basahong Leaders.
Czech[cs]
„V Británii se na státních poznávacích značkách aut přestalo používat satanské číslo 666,“ uvádí časopis Leaders.
Danish[da]
„I Storbritannien bliver der ikke længere fremstillet nummerplader hvori det sataniske tal 666 indgår,“ oplyser tidsskriftet Leaders.
German[de]
„In Großbritannien ist die satanische Zahl 666 auf Nummernschildern nicht mehr zulässig“, schrieb die Zeitschrift Leaders.
Greek[el]
«Η Βρετανία αφαίρεσε το σατανικό αριθμό 666 από τις πινακίδες των αυτοκινήτων», αναφέρει το περιοδικό Λίντερς (Leaders).
English[en]
“Britain has dropped the Satanic number 666 from auto license plates,” reports the publication Leaders.
Spanish[es]
“Gran Bretaña ha eliminado el número satánico 666 de las matrículas de los automóviles”, informa la publicación Leaders.
Finnish[fi]
”Englannissa ei enää saa käyttää lukua 666 autojen rekisterikilvissä”, kertoo aikakauslehti Leaders.
French[fr]
“Les Britanniques ont supprimé le nombre satanique 666 des plaques minéralogiques”, rapporte la revue Leaders.
Iloko[ilo]
“Ti Britania inikkatnan ti numero ni Satanas a 666 manipud iti lisensia a plaka,” kuna ti publikasion a Leaders.
Italian[it]
“In Gran Bretagna il numero satanico 666 è stato tolto dalle targhe automobilistiche”, scrive la pubblicazione Leaders.
Japanese[ja]
「英国は自動車のナンバープレートに悪魔的な数字666を使わないことにした」と,リーダーズ誌は伝えている。
Korean[ko]
“영국은 자동차 번호판에서 사단의 수인 666을 빼 버렸다”고 「리더스」라는 출판물은 보도한다.
Norwegian[nb]
Bladet Leaders forteller at «man har sluttet å bruke tallet 666 som registreringsnummer på kjøretøy i Storbritannia».
Dutch[nl]
„Engeland gebruikt voor de nummerborden van auto’s niet meer het satansgetal 666”, bericht de publikatie Leaders.
Portuguese[pt]
“A Grã-Bretanha removeu o número satânico 666 das placas de carros”, noticia a publicação Leaders.
Russian[ru]
«В Великобритании больше не допускается сатанинское число 666 для автомобильных щитков с номерным знаком», — сообщает журнал Leaders.
Slovak[sk]
„Británia vynechala satanské číslo 666 z poznávacích značiek áut,“ oznamuje publikácia Leaders.
Swedish[sv]
”Storbritannien har avskaffat det sataniska numret 666 som registreringsnummer på bilar”, skriver tidskriften Leaders.
Telugu[te]
బ్రిటన్, మోటారు “వాహనముల లైసెన్సు ప్లేటుమీద నుండి సాతాను సంబంధిత సంఖ్యయైన 666ను తొలగించింది” అని లీడర్స్ ప్రచురణ నివేదించింది.
Tagalog[tl]
“Inalis na ng Britaniya ang Satanikong numerong 666 mula sa mga numero ng kotse,” ulat ng publikasyong Leaders.
Zulu[zu]
“IBrithani iye yayilahla inombolo yobuSathane engu-666 ezinombolweni zelayisense yezimoto,” kubika incwadi iLeaders.