Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Hauptschwerpunkt war die Reduzierung der Belastung mit dem sogenannten Styrol, einer Gelcoat-Komponente, die schnell verdampft und mit neurologischen Störungen und Krebs in Verbindung gebracht worden ist.
English[en]
Its main focus was to reduce exposure to a gelcoat component called styrene that vapourises easily and has been linked to neurological disorders and cancer.
Spanish[es]
El trabajo se centró principalmente en reducir la exposición a un componente del gelcoat denominado estireno, que se vaporiza fácilmente y se ha relacionado con trastornos neurológicos y cáncer.
French[fr]
Son principal objectif était de réduire l'exposition à un composant du gelcoat appelé styrène, qui se vaporise facilement et a été associé à des troubles neurologiques et à des cancers.
Italian[it]
Il principale obiettivo dei ricercatori consisteva nel ridurre l’esposizione a un componente del gelcoat chiamato “stirene” che, a causa dell’elevata capacità di vaporizzazione, è stato correlato a disturbi neurologici e al cancro.
Polish[pl]
Głównym założeniem było zmniejszenie narażenia na składnik żelkotu nazywany styrenem, który łatwo ulega parowaniu oraz jest powiązany z zachorowaniami na schorzenia neurologiczne i nowotwory.