Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клайде беше като Джо базуката. Но повечето се наслаждаваха на това.
Bosnian[bs]
Klajd je volio Bazuka Džo žvake, ali većina igrača je uživalo u duvanu.
Czech[cs]
Clyde měl rád komiksy, ale většina hráčů žvýkala tabák.
Greek[el]
Στον Κλάιντ άρεσε ο Μπαζούκα Τζο αλλά στους περισσότερους παίκτες άρεσε να μασούν καπνό.
English[en]
Clyde likes Bazooka Joe, but most players did enjoy dipping.
Spanish[es]
A Clyde le gusta el chicle Bazooka Joe, pero a los demás les gustaba masticar tabaco.
French[fr]
Clyde aimait les chewing gums, mais la plupart des joueurs préféraient chiquer.
Croatian[hr]
Klajd je volio Bazuka Džo žvake, ali većina igrača je uživalo u duvanu.
Hungarian[hu]
Clyde Bazooka Joe rágót evett, de szinte mindenki szeretett bagót rágni.
Dutch[nl]
Clyde hield van Bazooka Joe, maar de meeste spelers hielden van pruimen.
Polish[pl]
Clyde lubił Bazooka Joe ( guma do żucia ), ale większość graczy zadowalała się tytoniem.
Portuguese[pt]
Clyde gostava de cuspir, mas a maioria dos jogadores engolia.
Romanian[ro]
Clyde ii place Bazooka Joe, dar cei mai multi jucatori s-au bucurat jumatatea terenului.
Serbian[sr]
Klajd je volio Bazuka Džo žvake, ali većina igrača je uživalo u duvanu.
Turkish[tr]
Clyde, Bazooka Joe sakızını çiğnerdi, ama çoğu oyuncu tütün çiğnemeyi severdi.