Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وجزء كبير من العمل الغائب نوع ما في هذا السياق هو النص.
Bulgarian[bg]
Голяма част от работата, която някак отсъства в този контекст, е текстът.
Catalan[ca]
Gran part de la feina que manca en aquest context és el text.
German[de]
Ein großer Teil des Werks, der in diesem Kontext fehlt, ist der Text.
Greek[el]
Κι ένα μεγάλο μέρος της δουλειάς που εν μέρει είναι απόν από αυτό το πλαίσιο, είναι το κείμενο.
English[en]
And a big part of the work that is sort of absent in this context is text.
Spanish[es]
Parte importante del trabajo que está casi ausente en este contexto es el texto.
French[fr]
Une partie importante du travail qui est, en quelque sorte, absente dans ce contexte est le texte.
Hebrew[he]
וחלק מרכזי בעבודה שנעדר בהקשר הזה הוא הטקסט.
Croatian[hr]
Veliki dio rada koji izostaje u ovome kontekstu je tekst.
Hungarian[hu]
A munkám nagy része - az ami most hiányzik - a szövegezés.
Italian[it]
Una parte considerevole del lavoro, che é qui assente, é il testo.
Japanese[ja]
今日は紹介しませんが 私は文章制作に多くの時間を割いています
Korean[ko]
그리고, 보통 ‘텍스트(글)’가 작품의 큰 부분을 차지하는데, 이런 맥락에서는 빠져 있습니다.
Dutch[nl]
Een belangrijk deel van het werk dat afwezig is in deze context, is tekst.
Polish[pl]
Sporą częścią projektów poniekąd nieobecną w tym kontekście, jest tekst.
Portuguese[pt]
Uma grande parte do trabalho que está um bocado ausente deste contexto é o texto.
Romanian[ro]
Însă marea parte a muncii mele care este absentă în acest context este textul.
Russian[ru]
И большая часть работы, которая не представлена в рамках моего доклада — это текст.
Thai[th]
และส่วนใหญ่ของการทํางานที่เป็น บางอย่างที่ขาดในบริบทนี้คือข้อความ
Turkish[tr]
Ve işin büyük bir parçası bu bağlamda eksik olan metindir.
Vietnamese[vi]
Và một phần chủ yếu của công việc là sự thiếu vắng trong bối cảnh này là văn bản.
Chinese[zh]
在这样的情况下, 作品里缺失的,是文字。