Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само глупак може да насърчава тъпото му поведение.
German[de]
Glotzen bestärkt ihn nur in seinem törichten Verhalten.
English[en]
Gawking only encourages his asinine behavior.
Spanish[es]
Quedarse embobado sólo promueve su comportamiento tonto.
French[fr]
En s'extasiant, on encourage son comportement débile.
Hungarian[hu]
A bámészkodás csak bátorítja azt a bugyuta viselkedését.
Italian[it]
Solo Gawking incoraggia questo comportamento da asino.
Dutch[nl]
Staren moedigt z'n ezelachtige gedrag alleen maar aan.
Portuguese[pt]
Ficar olhando feito bobo apenas encoraja seu comportamento estúpido.
Turkish[tr]
Bakmak bu inatçı tavrını teşvik etmek oluyor.