Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(4) Вж. становището на ЕИСК относно „Пътят на белия гълъб“– предложение за водена от ЕС глобална стратегия за укрепване на мира“, все още непубликувано в Официален вестник.
Czech[cs]
(4) Viz stanovisko EHSV Stezka bílé holubice – návrh globální strategie budování míru pod vedením EU (dosud nebylo zveřejněno v Úředním věstníku).
Danish[da]
(4) Se EØSU's udtalelse om WhiteDoveWay — Forslag til en EU-ledet global strategi for fredsopbygning (endnu ikke offentliggjort i EU-Tidende).
German[de]
(4) Siehe die Stellungnahme des EWSA zum ThemaDer Weg der weißen Taube — Vorschlag einer EU-geführten globalen Strategie der Friedenskonsolidierung (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Greek[el]
(4) Βλέπε τη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Ο “Δρόμος του λευκού περιστεριού”: μια πρόταση για μια παγκόσμια στρατηγική εδραίωσης της ειρήνης υπό την ηγεσία της ΕΕ», δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
English[en]
(4) See EESC opinion on The White Dove Way — Proposal for an EU-led Global Peace-building strategy, not yet published in the Official Journal.
Spanish[es]
(4) Véase el Dictamen del CESE «La Senda Paloma de la Paz (White Dove Way) — Propuesta de estrategia de consolidación de la paz de alcance mundial liderada por la UE», pendiente de aprobación en el Diario Oficial.
Estonian[et]
(4) Vt EMSK arvamus teemal „Valge tuvi algatus – ELi juhitava globaalse rahu tagamise strateegia ettepanek“, ELT-s seni avaldamata
Finnish[fi]
(4) Ks. ETSK:n lausunto ”Valkoinen kyyhky -toimintatapa – Ehdotus EU-johtoiseksi globaaliksi rauhanrakentamisstrategiaksi”, ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
French[fr]
(4) Voir l’avis du CESE intitulé «Le “chemin de la colombe blanche”(WhiteDoveWay) — Proposition en faveur d’une stratégie de consolidation de la paix à l’échelle mondiale menée par l’Union européenne», non encore publié au Journal officiel.
Croatian[hr]
(4) Vidjeti mišljenje EGSO-a „Put bijele golubice – Prijedlog globalne strategije za izgradnju mira pod vodstvom EU-a” (još nije objavljeno u Službenom listu).
Hungarian[hu]
(4) Lásd az EGSZB véleményét: A fehérgalamb-út – javaslat egy az EU által vezetett globális béketeremtő stratégiára (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Italian[it]
(4) Cfr. il parere del CESE sul tema Il Cammino della Colomba bianca (The White Dove Way) — Proposta per una strategia globale di costruzione della pace guidata dall’UE (non ancora pubblicato in Gazzetta ufficiale).
Lithuanian[lt]
(4) Žr. EESRK nuomonę„Baltojo balandžio kelias – pasiūlymas dėl ES vadovaujamos pasaulinės taikos stiprinimo strategijos“, dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.
Latvian[lv]
(4) Skatīt EESK atzinumu par tematu ““Baltās dūjas ceļš”: priekšlikums globālai miera veicināšanas stratēģijai ES vadībā” (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Maltese[mt]
(4) Ara l-Opinjoni tal-KESE dwar The White Dove Way – Proposta għal strateġija mmexxija mill-UE għall-bini tal-paċi globali – għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali.
Dutch[nl]
(4) Zie het advies van het EESC over De „witte duif”-aanpak — voorstel voor een door de EU geleide mondiale strategie voor vredesopbouw, nog niet in het Publicatieblad verschenen.
Polish[pl]
(4) Zob. opinia EKES-u „»Droga gołąbka pokoju« – propozycja globalnej strategii UE na rzecz budowania pokoju” – dotychczas nieopublikowana w Dz.U.
Portuguese[pt]
(4) Ver o Parecer do CESE — O Caminho da Pomba Branca — Proposta para uma estratégia de consolidação da paz mundial liderada pela UE, ainda não publicado no Jornal Oficial.
Romanian[ro]
(4) A se vedea Avizul CESE „Calea porumbelului alb”(White Dove Way) – Propunere de strategie de consolidare a păcii la nivel mondial, condusă de UE – nepublicat încă în Jurnalul Oficial.
Slovak[sk]
(4) Pozri stanovisko EHSV – Trasa bielej holubice – návrh globálnej stratégie budovania mieru pod vedením EÚ – zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku
Slovenian[sl]
(4) Glej mnenje EESO Pot belega goloba – predlog globalne strategije za utrjevanje miru pod vodstvom EU (še ni objavljeno v UL).
Swedish[sv]
(4) Se EESK:s yttrande om – ”White Dove Way – Förslag till en EU-ledd global fredsbyggande strategi”– ännu ej offentliggjort i EUT.