Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأملين أن القليل من المختلين إجتماعياً أن يقفزون من الكومه ؟
Bulgarian[bg]
Надявайки се няколко очевидни социопати да изскочат от папката?
Czech[cs]
Doufáte, že vám pár zjevných sociopatů vyskočí z hromádky?
German[de]
In der Hoffnung, die wenigen offensichtlichen Soziopathen stechen aus dem Stapel heraus?
Greek[el]
Μπας και ξεπηδήσουν τίποτα προφανείς αντικοινωνικοί απ'το σωρό;
English[en]
Hoping the few apparent sociopaths would leap out of the pile?
Spanish[es]
¿Con la esperanza que los aparentes psicópatas empiecen a saltar del montón?
Finnish[fi]
Toivotko, että sosiopaatit erottuvat joukosta?
Hebrew[he]
בתקווה שכמה סוציופאתים לכאורה יזנקו מתוך הערימה?
Croatian[hr]
Uz nadu da nekoliko dosjea očiglednih socipata štrči iz gomile?
Hungarian[hu]
Remélve, hogy néhány nyilvánvaló szociopata kitűnik a sorból?
Italian[it]
Nella speranza che qualche apparente sociopatico salti fuori dal mucchio?
Norwegian[nb]
Håper du på at sosiopatene skal hoppe ut av bunken?
Dutch[nl]
In de hoop dat een paar sociopaten uit de stapel zouden springen.
Polish[pl]
Masz nadzieję, że paru socjopatów wyskoczy z tej kupki?
Portuguese[pt]
Estás a espera que aparentes sociopatas saltem da pilha?
Romanian[ro]
În speranţa că vor sări din teanc câţiva posibili sociopaţi?
Russian[ru]
Ты надеешься, что сумеешь вычислить по документам парочку социопатов?
Slovenian[sl]
Meniš, da bodo očitni sociopati izstopali iz kupa?
Swedish[sv]
Hoppas du att sociopaterna ska hoppa ut ur högen?
Turkish[tr]
Umarım bir kaç sosyopat kalabalıkta kendini belli eder.