Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електромагнитни спирачки за безопасност (с изключение на такива за сухопътни превозни средства)
Czech[cs]
Elektromagnetické bezpečnostní brzdy (s výjimkou pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Elektromagnetiske sikkerhedsbremser (dog ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Elektromangetische Sicherheitsbremsen (ausgenommen für Landfahrzeuge)
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητικές βοηθητικές πέδες (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα)
English[en]
Electromagnetic safety brakes (except for land vehicles)
Spanish[es]
Frenos de seguridad electromagnéticos (excepto para vehículos terrestres)
Estonian[et]
Elektromagnetilised ohutuspidurid (v.a maismaasõidukitele)
Finnish[fi]
Sähkömagneettiset turvajarrut (paitsi maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Freins de sécurité électromagnétiques (excepté pour véhicules terrestres)
Hungarian[hu]
Elektromágneses biztonsági fékek (nem szárzföldi járművekhez)
Italian[it]
Freni di sicurezza elettromagnetici (eccetto quelli per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Elektromagnetiniai saugos stabdžiai (išskyrus antžeminių transporto priemonių)
Latvian[lv]
Elektromagnētiskas drošības bremzes (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Brejkijiet elettromanjetiċi tas-sigurtà (bl-eċċezzjoni ta' dawk għall-vetturi ta' l-art)
Dutch[nl]
Elektromagnetische veiligheidsremmen (anders dan voor voertuigen)
Polish[pl]
Elektromagnetyczne hamulce bezpieczeństwa (za wyjątkiem do pojazdów lądowych)
Portuguese[pt]
Travões electromagnéticos de segurança (com excepção dos que são para veículos terrestres)
Romanian[ro]
Frane de siguranta electromagnetice (cu exceptia celor pentru vehicule de teren)
Slovak[sk]
Elektromagnetické bezpečnostné brzdy (okrem pre pozemné vozidlá)
Slovenian[sl]
Elektromagnetne varnostne zavore (razen za suhozemska vozila)
Swedish[sv]
Elektromagnetiska säkerhetsbromsar (ej för fordon)