Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αντί να χρησιμοποιήτε ίντσες, πόδια και μίλια για να μετράτε μικρές, μέσες και μεγάλες αποστάσεις, όλα τα μετρικά μήκη εκφράζονται σε μέτρα με το κατάλληλο πρόθεμα: εκατοστόμετρα (σεντιμέτρ) αντί ίντσες, μέτρα αντί πόδες ή γυάρδες και χιλιόμετρα αντί μίλια.
English[en]
Instead of using inches, feet and miles to measure short, medium and long distances, all metric lengths are expressed in meters with the appropriate prefix: centimeters instead of inches, meters instead of feet or yards, and kilometers instead of miles.
Spanish[es]
En vez de emplear pulgadas, pies y millas para medir las distancias cortas, medianas y largas, en el sistema métrico toda longitud se expresa en metros con el prefijo apropiado: centímetros en vez de pulgadas, metros en vez de pies o yardas, y kilómetros en vez de millas.
Finnish[fi]
Sen sijaan että lyhyiden, keskipitkien ja pitkien matkojen mittaamiseen käytettäisiin tuumia, jalkoja ja maileja, metrijärjestelmässä pituudet ilmaistaan sopivalla etuliitteellä varustettuina metreinä: senttimetreinä tuumien asemesta, metreinä jalkojen tai jaardien asemesta sekä kilometreinä mailien asemesta.
French[fr]
Au lieu de se servir de pouces, de pieds et de miles pour mesurer les distances courtes, moyennes et longues, on les exprime toutes en mètres avec le préfixe approprié : les centimètres remplacent les pouces, les mètres se substituent aux pieds et aux yards, et l’on se sert de kilomètres au lieu de miles.
Japanese[ja]
短い長さ,中位の長さ,そして長い距離を測る際にインチ,フィートそしてマイルを使うかわりに,メートル法ではすべての長さにメートルを使い,適当な接頭語を付けます。 すなわちインチのかわりにセンチメートル,フィートあるいはヤードのかわりにメートル,そしてマイルのかわりにキロメートルで表現します。
Portuguese[pt]
Ao invés de usar polegadas, pés e milhas para medir as distâncias curtas, médias e longas, todos os comprimentos métricos são expressos em metros, com o prefixo apropriado: centímetros ao invés de polegadas, metros ao invés de pés ou jardas e quilômetros ao invés de milhas.