Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
listen i bilag # til forordning (EØF) nr. # bør suppleres af økonomiske grunde
German[de]
Aus wirtschaftlichen Gründen ist es angebracht, die Liste in Anhang # zu vervollständigen
Greek[el]
ότι, για οικονομικούς λόγους, κρίνεται σκόπιμη η συμπλήρωση του πίνακα του παραρτήματος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ
English[en]
Whereas for economic reasons it appears appropriate to extend the list contained in Annex # of Regulation (EEC) No
Spanish[es]
Considerando que, por razones de carácter económico, se considera oportuno completar la lista del Anexo # del Reglamento (CEE) n°
Finnish[fi]
taloudellisista syistä vaikuttaa tarkoituksenmukaiselta tehdä lisäys asetuksen (ETY) N:o # liitteeseen # sisältyvään luetteloon, ja
French[fr]
considérant que, pour des raisons d
Italian[it]
considerando che per motivi di ordine economico è opportuno completare l
Dutch[nl]
Overwegende dat op economische gronden het opportuun lijkt de lijst in bijlage # van Verordening (EEG) nr. # uit te breiden
Portuguese[pt]
Considerando que, por razões de ordem económica, é conveniente completar a lista do anexo # do Regulamento (CEE) no
Swedish[sv]
Av ekonomiska skäl är det lämpligt att göra tillägg till förteckningen i bilaga # i förordning (EEG) nr