Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Japaner sagt nicht, er „müsse“, sondern er „dürfe“ Überstunden machen.
Greek[el]
Οι Ιάπωνες εργαζόμενοι μιλούν για την «υπερωρία υπηρεσίας».
English[en]
Japanese workers talk about “service overtime.”
Spanish[es]
Los obreros japoneses hablan de “horas extraordinarias de servicio.”
Finnish[fi]
Japanilaiset työntekijät eivät puhu ”ylitöistä” vaan ”ylimääräisistä palveluksista”.
French[fr]
Les travailleurs japonais parlent de “service supplémentaire”.
Italian[it]
I lavoratori giapponesi parlano di “lavoro straordinario”.
Japanese[ja]
日本の勤労者は“サービス残業”について話します。
Korean[ko]
일본의 근로자들은 “초과 근무”에 관해 이야기한다.
Norwegian[nb]
Japanske arbeidere snakker om «overtidstjeneste».
Dutch[nl]
Japanse werkers spreken van „overuren voor het werk”.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores japoneses falam de “serviço de horas extras”.
Swedish[sv]
Japanska arbetare talar om ”serviceövertid”.
Chinese[zh]
日本人时常谈及“超时服务”。