Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Teoretski, ako nezavisna kočnica lokomotive izdrži.
Czech[cs]
Za předpokladu, že vydrží dynamická brzda té lokomotivy.
Danish[da]
Hvis lokomotivets uafhængige bremse holder.
German[de]
Vorausgesetzt, die Bremsen der Lok halten das durch.
Greek[el]
Θεωρητικά ναι, αρκεί να μην καούν τα φρένα της μηχανής.
English[en]
Provided that locomotive's independent brake holds out.
Spanish[es]
Mientras el freno independiente de la locomotora aguante.
Persian[fa]
ترمزهاي مستقل لوكوموتيو ميتونه نگهش داره
French[fr]
Si les freins indépendants de la locomotive tiennent le coup.
Hebrew[he]
רק אם הבלמים של הקטר יחזיקו מעמד.
Hungarian[hu]
Feltéve, ha a mozdony segédfékberendezése kitart addig.
Indonesian[id]
Sepertinya brek lokomotif itu tidak mampu menahan.
Italian[it]
Sempre che il moderabile della locomotiva regga allo sforzo.
Lithuanian[lt]
Jei atlaikys nepriklausomi lokomotyvo stabdžiai.
Macedonian[mk]
Доколку независната кочница на локомотивата издржи.
Norwegian[nb]
Forutsatt at lokomotivets uavhengige bremsesystemet holder ut.
Dutch[nl]
Als de rem van de locomotief't houdt.
Portuguese[pt]
Enquanto o freio independente da locomotiva aguentar.
Romanian[ro]
Atâta timp cât frâna locomotivei rezistă.
Russian[ru]
При условии, что тормоз локомотива выдержит.
Albanian[sq]
Nëse frenat e pavarura të lokomotivës do të mbajnë.
Serbian[sr]
Koliko dugo nezavisne kočnice od lokomotiva.
Turkish[tr]
Teorik olarak lokomotifin müstakil frenleri de çalışırsa.