Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В редки случаи, страничният ефект на донепезил хидрохлорида е намалена костна плътност повишена костна чупливост.
Czech[cs]
Ve vzácných případech je vedlejším účinkem donepezilu úbytek hustoty kostní dřeně a zvýšený počet zlomenin.
German[de]
In seltenen Fällen könnte eine Nebenwirkung von Donepezil Hydrochlorid die Knochendichte reduzieren und vermehrt Knochenbrüche auslösen.
Greek[el]
Σε σπάνιες περιπτώσεις, η παρενέργεια της υδροχλωρικής ντονεπεζίλης έχει μειωμένη οστική πυκνότητα και αύξησε την οστική θραύση.
English[en]
I-In rare cases, a side effect of donepezil hydrochloride is reduced bone density and increased bone fracturing.
Spanish[es]
En casos raros, un efecto secundario del clorohidrato de donepezilo es la disminución de la densidad osea y un aumento de las fracturas óseas.
Finnish[fi]
Yksi donepentsiilin harvinaisista sivuvaikutuksista on luiden haurastuminen ja murtumien lisääntyminen.
French[fr]
Dans de rares cas, un des effets secondaires du chlorhydrate de donépézil est une diminution de la densité osseuse et une augmentation des fractures des os.
Hebrew[he]
במקרים נדירים, תוצאת-לוואי של הידרוכלוריד דונפזיל היא ירידה בצפיפות-העצם ושברים בעצמות.
Hungarian[hu]
Ritka esetekben a donepezil-hidroklorid mellékhatása csökkent csontsűrűség és fokozott törékenységű csontok.
Italian[it]
In casi rari, un effetto collaterale del Donepezil cloridrato e'la riduzione di densita'ossea e un aumento della probabilita'di frattura.
Japanese[ja]
まれ に ドネペジル 塩酸 塩 の 副 作用 で 骨 密度 低下 が あ る わ 骨 を もろ く し て しま っ た の ね
Dutch[nl]
In enkele gevallen is een bijwerking van donepezilhydrochloride een verminderde botdichtheid en verhoogde kans op botbreuken.
Polish[pl]
W bardzo rzadkich przypadkach, skutkiem ubocznym chlorowodorku donepezylu jest redukcja gęstości kości i wzrost ich łamliwości.
Portuguese[pt]
Em casos raros, um efeito colateral do cloridrato de donepezila é a redução da densidade óssea e aumento de fraturas.
Romanian[ro]
În cazuri rare, un efect secundar al clorhidratului de donepezil e reducerea densităţii osoase şi creşterea fracturilor osoase.
Russian[ru]
В редких случаях донепезила гидрохлорид приводит к остеопении и повышенной ломкости костей.
Serbian[sr]
U retkim slučajevima, propratni efekat tog leka je smanjena gustina kostiju i povećan broj preloma.
Turkish[tr]
Nadir vakalarda donepezil hidroklorürün yan etki olarak kemik yoğunluğunu azaltıp kırılma oranını yükseltir.