Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Джобни и мобилни цифрови електронни устройства за изпращане и получаване на телефони обаждания, факсове, електронна поща и други цифрови данни
Czech[cs]
Ruční a mobilní digitální elektronické přítroje pro zasílání a přijímání telefonních hovorů, faxů, elektronické pošty a jiných digitálních dat
Danish[da]
Håndholdte og mobile, digitale indretninger til afsendelse og modtagelse af telefonopkald, telefaxer, elektronisk post og andre digitale data
German[de]
Tragbare und mobile digitale elektronische Geräte für das Senden und Empfangen von Telefonanrufen, Faxen, E-Mails und anderen digitalen Daten
Greek[el]
Ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός και φορητές για την αποστολή και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, τηλεομοιοτύπων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και άλλων ψηφιακών δεδομένων
English[en]
Handheld and mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, and other digital data
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos digitales de mano y móviles para el envío y la recepción de llamadas telefónicas, faxes, correo electrónico y otros datos digitales
Estonian[et]
Käeshoitavad ja mobiilsed digitaalsed elektroonikaseadmed telefonikõnede, fakside, e-posti ja muude digitaalsete andmete saatmiseks ja vastuvõtmsieks
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät ja digitaaliset elektroniset mobiililaitteet puhelujen, faksien, sähköpostin ja muun digitaalisen datan lähettämiseen ja vastaanottoon
French[fr]
Dispositifs électroniques numériques, portables et mobiles pour l'envoi et la réception d'appels téléphoniques, de télécopies, de courrier électronique, et d'autres données numériques
Croatian[hr]
Ručni i mobilni digitalni elektronički uređaji za slanje i primanje telefonskih poziva, faksova, elektroničke pošte i ostalih digitalnih podataka
Hungarian[hu]
Kézi és mobil digitális elektronikus eszközök telefonhívások, faxok, elektronikus levelek és más digitális adatok küldésére és fogadására
Italian[it]
Dispositivi elettronici digitali portatili e mobili per l'invio e la ricezione di chiamate telefoniche, fax, posta elettronica e altri dati digitali
Lithuanian[lt]
Nešiojami ir mobilieji skaitmeniniai elektroniniai prietaisai, kuriais galima skambinti ir priimti telefono skambučius, siųsti ir priimti faksogramas, elektroninio pašto pranešimus ir kitus skaitmeninius duomenis
Latvian[lv]
Rokas un mobilās digitālās elektroniskās ierīces telefona zvanu, faksu, elektroniskā pasta un citu ciparu datu sūtīšanai un saņemšanai
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku diġitali li jinżamm fl-idejn u tagħmir ċellulari biex jintbagħtu u għar-riċessjoni ta' telefonati, faksis, posta elettronika, u dejta diġitali oħra
Dutch[nl]
Draagbare en mobiele digitale elektronica voor het verzenden en ontvangen van telefoontjes, faxen, e-mails en digitale gegevens
Polish[pl]
Podręczne i przenośne cyfrowe urządzenia elektroniczne do wysyłania i odbioru telefonów, faksów, poczty elektronicznej i innych danych cyfrowych
Portuguese[pt]
Dispositivos electrónicos digitais móveis e portáteis para envio e recepção de chamadas telefónicas, faxes, correio electrónico e outros dados digitais
Romanian[ro]
Dispozitive digitale manuale si mobile pentru trimiterea si receptionarea de apeluri telefonice, faxuri, posta electronica si alte informatii in format digital
Slovak[sk]
Vreckové a mobilné digitálne elektronické zariadenia na posielanie a príjem telefonických rozhovorov, faxov, elektronickej pošty a iných digitálnych dát
Slovenian[sl]
Ročne in mobilne digitalne elektronske naprave za pošiljanje in sprejem telefonskih klicev, faksov, elektronske pošte in drugih digitalnih podatkov
Swedish[sv]
Handhållna och mobila digitala elektroniska anordningar för sändning och mottagning av telefonsamtal, faxmaskiner, elektronisk post, och andra digitala data