Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Parallelt hermed iværksatte det en stor »retrospektiv kohorteundersøgelse« blandt over 200 000 patienter med diabetes, der er blevet behandlet med pioglitazon mellem 2006 og 2009.
German[de]
Gleichzeitig hat sie eine umfangreiche „retrospektive Kohortenstudie“ mit mehr als 200 000 Diabetikern, die zwischen 2006 und 2009 mit Pioglitazon behandelt worden waren, in Auftrag gegeben.
Greek[el]
Παράλληλα, ξεκίνησε εκτενή «ιστορική μελέτη κοόρτης» σε πάνω από 200 000 διαβητικούς ασθενείς που έλαβαν πιογλιταζόνη την περίοδο μεταξύ 2006 και 2009.
English[en]
At the same time it launched a wide-ranging ‘retrospective cohort study’ of more than 200 000 diabetic patients treated with pioglitazone between 2006 and 2009.
Spanish[es]
De forma paralela, ha iniciado un amplio «estudio de cohortes retrospectivo» entre más de 200 000 pacientes diabéticos tratados con pioglitazona entre 2006 y 2009.
Finnish[fi]
Se aloitti samalla retrospektiivisen joukkotutkimuksen, johon osallistuu yli 200 000 diabetespotilasta, jotka käyttivät pioglitatsonia vuosien 2006 ja 2009 välillä.
French[fr]
En parallèle, elle a lancé une large «étude de cohorte rétrospective» chez plus de 200 000 patients diabétiques traités par pioglitazone entre 2006 et 2009.
Italian[it]
L’agenzia ha parallelamente lanciato uno «studio di coorti retrospettivo» su più di 200 000 pazienti diabetici trattati con pioglitazone tra il 2006 e il 2009.
Dutch[nl]
Terzelfder tijd is het een uitgebreid „historisch cohortonderzoek” gestart bij meer dan 200 000 diabetespatiënten die tussen 2006 en 2009 behandeld werden met pioglitazon.
Portuguese[pt]
Paralelamente, foi lançado um vasto «estudo coorte retrospectivo» em mais de 200 000 doentes diabéticos tratados com pioglitazona entre 2006 e 2009.
Swedish[sv]
Samtidigt har utskottet inlett en stor retrospektiv uppföljningsstudie av mer än 200 000 diabetespatienter som behandlats med pioglitazone mellan 2006 och 2009.