Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale připomnělo mi to, že musíme doplnit lékárničku.
English[en]
That reminds me, though... the first aid kit needs restocking.
Spanish[es]
Pero eso me recuerda que el kit de primeros auxilios necesita abastecerse.
Hungarian[hu]
Emlékeztet... az elsősegély-készletet újra kell rendezni.
Italian[it]
Ma mi ricorda che dovremo rifornire tutti i kit di pronto soccorso.
Dutch[nl]
Dat doet me denken, hoewel... de EHBO-kit moet worden bijgevuld.
Polish[pl]
To mi coś przypomniało... trzeba odnowić zasoby apteczek.
Portuguese[pt]
O que me lembra, que o kit de 1 ° socorros precisa ser reposto.
Romanian[ro]
Asta îmi aduce aminte, deși... trusa de prim ajutor are nevoie de repopulării.
Russian[ru]
Кстати... Нужно аптечку пополнить.