Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(***) Въз основа на горната топлина на изгаряне и изчислено за 0 °C.
Czech[cs]
(***) Na základě horní výhřevnosti a vypočteno pro 0 °C.
Danish[da]
(***) Baseret på bruttobrændværdi og beregnet for 0 °C.
German[de]
(***) Ausgehend vom Bruttoheizwert berechnet für 0 °C.
Greek[el]
(***) Με βάση τη μεικτή θερμογόνο δύναμη και υπολογίζεται για 0 °C.
English[en]
(***) Based on the gross calorific value and calculated for 0 °C.
Spanish[es]
(***) Basado en el valor calorífico bruto y calculado con respecto a 0 °C.
Estonian[et]
(***) Arvutus põhineb brutokütteväärtusel ja temperatuuril 0 °C.
Finnish[fi]
(***) Perustuu bruttolämpöarvoon ja lasketaan 0 °C:ta varten.
French[fr]
(***) Calculé à partir de la capacité calorifique brute et à 0 °C.
Croatian[hr]
(***) Na temelju više kalorične vrijednosti i izračunano za 0 °C.
Hungarian[hu]
(***) A bruttó fűtőérték alapján, 0 °C-ra számítva.
Italian[it]
(***) Basato sul potere calorifico lordo e calcolato per 0 °C.
Lithuanian[lt]
(***) Grindžiamas viršutiniu šilumingumu ir apskaičiuojamas 0 °C temperatūroje.
Latvian[lv]
(***) Pamatojas uz bruto siltumietilpību un aprēķināts 0 ° C.
Maltese[mt]
(***) Ibbażat fuq il-valur kalorifiku gross u kkalkulat għal 0 oC.
Dutch[nl]
(***) Gebaseerd op de calorische bovenwaarde en berekend voor 0 °C.
Polish[pl]
(***) Na podstawie wartości opałowej brutto i obliczone dla temperatury 0 °C.
Portuguese[pt]
(***) Com base no poder calorífico superior e calculado para 0 °C.
Romanian[ro]
(***) Calculat pornind de la puterea calorifică brută pentru 0 °C.
Slovak[sk]
(***) podľa spalného tepla a vypočíta sa pri 0 °C.
Slovenian[sl]
(***) Na podlagi zgornje kurilnosti in izračunano za 0 °C.
Swedish[sv]
(***) Med utgångspunkt i bruttovärmevärdet och beräknat för 0 °C.