Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Обща здравноосигурителна схема за институциите на Европейските общности (JSIS)
Czech[cs]
Předmět: Společný systém zdravotního pojištění pro orgány Evropských společenství (JSIS)
Danish[da]
Om: Fælles sygeforsikringsordning for De Europæiske Fællesskabers institutioner
German[de]
Betrifft: Gemeinsames Krankheitsfürsorgesystem für die Organe der Europäischen Gemeinschaften (GKFS)
Greek[el]
Θέμα: Κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης για τα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΚΣΥΑ)
English[en]
Subject: Joint Sickness Insurance Scheme for the institutions of the European Communities (JSIS)
Spanish[es]
Asunto: Régimen de seguro de enfermedad común para las instituciones de las Comunidades Europeas
Estonian[et]
Teema: Euroopa Ühenduste institutsioonide ühine ravikindlustusskeem
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan yhteisöjen toimielinten yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä
French[fr]
Objet: Régime d'assurance maladie commun aux institutions des Communautés européennes (RCAM)
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Európai Közösségek intézményeinek közös betegbiztosítási rendszere (JSIS)
Italian[it]
Oggetto: Regime di assicurazione malattia comune per le istituzioni delle Comunità europee
Lithuanian[lt]
Tema: Europos Bendrijų institucijų bendroji sveikatos draudimo sistema (JSIS)
Latvian[lv]
Temats: Kopēja veselības apdrošināšanas sistēma (KVAS) Eiropas Kopienu iestāžu darbiniekiem
Maltese[mt]
Suġġett: Skema Konġunta għall-Assigurazzjoni kontra l-Mard għall-istituzzjonijiet tal-Komunitajiet Ewropej (JSIS)
Dutch[nl]
Betreft: Gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering voor de organen van de Europese Gemeenschappen
Polish[pl]
Przedmiot: Wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych dla instytucji Wspólnot Europejskich
Portuguese[pt]
Assunto: Regime comum de seguro de doença das instituições das Comunidades Europeias (RCSD)
Romanian[ro]
Subiect: Sistemul comun de asigurări de sănătate al instituţiilor Comunităţilor Europene
Slovak[sk]
Vec: Spoločný systém nemocenského poistenia pre inštitúcie Európskych spoločenstiev
Slovenian[sl]
Zadeva: Skupni sistem zdravstvenega zavarovanja institucij Evropskih skupnosti
Swedish[sv]
Angående: Gemensamt sjukförsäkringssystem för Europeiska gemenskapernas institutioner