Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der findes desuden et „spil“ mange betragter som uskyldigt tidsfordriv.
German[de]
Es gibt überdies ein gewisses „Spiel“, das viele für einen harmlosen Zeitvertreib halten.
Greek[el]
Έπειτα υπάρχει ένα «παιχνίδι» που ίσως φαίνεται ότι είναι μια πολύ αθώα διασκέδαση.
English[en]
Then there is a “game” that may seem such an innocent pastime.
Spanish[es]
Existe un “juego” que puede aparentar ser un pasatiempo inocente.
French[fr]
Parlons aussi d’un “jeu” qu’on pourrait considérer comme un passe-temps innocent.
Italian[it]
C’è poi un “gioco” che può sembrare un passatempo piuttosto innocuo.
Japanese[ja]
さらに,全く他愛のない娯楽のように見える“ゲーム”があります。
Korean[ko]
그렇기 때문에 무해한 오락처럼 보일 수 있는 한 “게임”이 있다.
Malayalam[ml]
ഇനി വളരെ നിർദ്ദോഷമായ നേരമ്പോക്കായി തോന്നിയേക്കാവുന്ന ഒരു “കളി” ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det finnes også et «spill» som kan virke som uskyldig tidsfordriv.
Dutch[nl]
Dan is er een „gezelschapsspel” dat misschien heel onschuldig lijkt.
Polish[pl]
Istnieje też pewna „gra”, która niejednemu wydaje się nieszkodliwą rozrywką.
Portuguese[pt]
Daí, existe o “jogo” que pode ser encarado como um passatempo inocente.
Russian[ru]
Кроме того имеется «игра», которая, можно подумать, служит для некоторых безобидным развлечением.
Swedish[sv]
Det finns också ett ”spel” som kan tyckas vara ett oskyldigt tidsfördriv.
Tamil[ta]
மேலும் தீங்கற்ற பொழுதுபோக்காகத் தோன்றக்கூடிய ஒரு “விளையாட்டும்” இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Nariyan din ang isang “laro” na maaaring magtinging isang hindi nakasasamang libangan.
Tahitian[ty]
E faahiti atoa ana‘e na i te parau no te hoê “hauti” o te nehenehe e faarirohia ei faaanaanataeraa ino ore.
Chinese[zh]
有一种“玩意”也许被人视为是无害的消遣。