Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
YouTube se pokusí zobrazit titulky z těchto souborů, jak by vypadaly v televizi, se stejným stylem, barvou a umístěním.
Danish[da]
YouTube forsøger at vise teksterne fra disse filer på samme måde, som hvis de blev vist på et tv, dvs. med samme stil, farve og placering.
German[de]
YouTube versucht, die Untertitel dieser Dateien genauso anzuzeigen, als ob sie im Fernsehen ausgestrahlt werden würden: mit identischer Formatierung, Farbe und Positionierung.
English[en]
YouTube tries to display the captions from these files as if they were on a TV – with the same styling, colour and positioning.
Spanish[es]
YouTube intenta mostrar estos subtítulos tal y como aparecen en la TV, con los mismos colores, estilos y posiciones.
Finnish[fi]
YouTube yrittää näyttää näiden tiedostojen tekstit samalla tavalla kuin ne näkyisivät televisiossa (käyttäen samaa tyyliä, väriä ja sijaintia).
French[fr]
YouTube essaye d'afficher les sous-titres de ces fichiers de la même manière que sur une télévision, en respectant le style, les couleurs et la position.
Hebrew[he]
המערכות של YouTube מנסות להציג את הכתוביות מהקבצים האלה, כאילו הן מוצגות בטלוויזיה – עם אותם מאפייני סגנון, צבע ומיקום.
Hindi[hi]
YouTube इन फ़ाइल की मदद से सबटाइटल को ऐसे दिखाता है जैसे कि वे टीवी पर दिखाई देते हैं - उसी शैली और रंग में और उसी जगह पर.
Hungarian[hu]
A YouTube igyekszik úgy megjelentetni az ezekben a fájlokban lévő feliratokat, mintha a tévében jelennének meg – ugyanabban a stílusban, színben és pozicionálással.
Indonesian[id]
YouTube berusaha menampilkan teks dari file ini sama seperti yang ada di TV, dengan gaya, warna, dan penempatan posisi yang sama.
Japanese[ja]
このファイル形式の場合、テレビの字幕と同じスタイル、色、位置になるように表示されます。
Korean[ko]
자막의 스타일 지정, 색상, 위치 등은 가능한 한 TV에서와 동일하게 표시됩니다.
Dutch[nl]
YouTube probeert de ondertitels van deze bestanden weer te geven alsof ze op tv worden uitgezonden, dus met dezelfde stijl, kleur en positionering.
Portuguese[pt]
O YouTube tenta exibir as legendas desses arquivos como se eles estivessem em uma TV, com o mesmo estilo, cor e posicionamento.
Russian[ru]
На YouTube такие субтитры отображаются так же, как и на телевизоре, то есть в том же цвете, стиле и с тем же расположением.
Vietnamese[vi]
YouTube cố gắng hiển thị phụ đề từ các tệp này giống như trên TV với cùng kiểu định dạng, màu sắc và vị trí.
Chinese[zh]
YouTube 在使用这些文件显示字幕时,会尽量使字幕的样式、颜色和位置与在电视上显示时的效果一样。