Besonderhede van voorbeeld: -4922973934208903874

English

May 3rd. 2007: between 21:40 and 21:49 approximately the abductor, a burglar who was an Ocean Club employee or who had received information from an Ocen Club employee (and who had not the intention to abduct a child), took Madeleine without entering the apartment 5A, opening the window from the outside, without damaging it (the glass panes were closed but unlocked).

Spanish

Día 3 de mayo de 2007: entre las 21:40 y las 21:49 aproximadamente el ofensor, un ladrón, que o bien era un empleado del Ocean Club, o bien había recibido información de algún empleado del Ocean Club (y que no tenía intención de secuestrar a una niña o a un niño), secuestró a Madeleine sin entrar al apartamento 5A, abriendo la ventana desde el exterior sin dañarla (las hojas de vidrio estaban cerradas pero no trabadas).