Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хистологичният доклад показа понижена костна маса и забележима липса на калций.
Bosnian[bs]
Histologijski nalaz pokazuje smanjenje koštane mase, i značajni nedostatak kalcija.
Czech[cs]
Histologický rozbor ukazuje úbytek kostní tkáně a zjevný nedostatek vápníku.
Danish[da]
Histologirapporten viser aftagende knoglemasse og en mangel på calcium.
Greek[el]
Η ιστολογική υποδεικνύει μείωση της οστικής μάζας και έλλειψη σε ασβέστιο.
English[en]
The histology report shows decreased bone mass and a marked deficiency in calcium.
Spanish[es]
El informe histológico muestra una masa ósea disminuida y una notable deficiencia de calcio.
Hebrew[he]
דו " ח היסטולוגיה מראה ירידה במסת העצם... ומחסור ניכר בסידן.
Croatian[hr]
Histologijski nalaz pokazuje smanjenje koštane mase, i značajni nedostatak kalcija.
Hungarian[hu]
A szövettani jelentés csonttömeg csökkenést mutatott ki, és jelentős kálciumhiányt.
Italian[it]
L'esame istologico mostra una diminuzione della massa ossea, nonche'una marcata carenza di calcio.
Dutch[nl]
Het histologierapport toont afgenomen botmassa en een duidelijk calciumtekort.
Polish[pl]
Raport histologiczny wykazuje obniżenie masy kośćca i wyraźny niedobór wapnia.
Portuguese[pt]
Esse relatório de histologia mostra diminuição de massa óssea, e uma deficiência de cálcio.
Romanian[ro]
Raportul histologic arată o masă osoasă scăzută şi o gravă deficienţă de calciu.
Russian[ru]
В отчете о гистологическом исследовании указывается на уменьшение костной массы и отмечено, что у него был дефицит кальция.
Slovenian[sl]
Histološki izvid kaže na zmanjšano kostno maso in pomanjkanje kalcija.
Serbian[sr]
Histološki nalaz pokazuje smanjenje koštane mase, i znatan nedostatak kalcijuma.
Thai[th]
ตามหลักจุลภาคกายวิภาคศาสตร์แล้ว การลดลงของมวลกระดูก ทําให้เกิดภาวะ ขาดแคลนธาตุแคลเซียม
Turkish[tr]
Histoloji raporu azalan kemik kitlelerini ve kalsiyum eksikliğini gösteriyor.