Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، يبدو وكأنه تقاطع ( تايمز إسكويرز ) في الأسفل
Bulgarian[bg]
Имам чувството, че са безброй.
Bosnian[bs]
Dolje je kao Times Square.
Czech[cs]
Bože můj, je to tam jako na Times Square.
German[de]
Mein Gott, das ist wie am Times Square da unten.
Greek[el]
Θεέ μου, είναι σαν την Ομόνοια εκεί κάτω.
English[en]
My God, it's like Times Square down there.
Spanish[es]
Dios mío, se parece al Times Square allí abajo.
French[fr]
Mon Dieu, on dirait Times Square en-bas.
Hebrew[he]
אלוהים, זה נראה כמו כיכר טיימס.
Croatian[hr]
Koji promet dole.
Hungarian[hu]
Te jó ég, mintha a Times Square-t látnám.
Indonesian[id]
Astaga, di bawah sana seperti Times Square.
Italian[it]
Mio Dio, sembra Times Square laggiu'.
Malay[ms]
Ya Tuhan, di bawah sana seperti Times Square.
Norwegian[nb]
Gud, det er akkurat som Times Square der nede.
Portuguese[pt]
Meu Deus, parece Time Square.
Romanian[ro]
Dumnezeule, parcă ar fi Times Square.
Russian[ru]
Господи, да тут прямо как на Тайм-Сквер.
Slovak[sk]
Bože, tam dole je to ako na Times Square.
Thai[th]
พระเจ้า ข้างล่างนั่นเหมือนทามแสควเลย
Turkish[tr]
Buradan Times Square gibi görünüyor.
Vietnamese[vi]
Dưới đó trông cứ như Quảng trường thời đại.