Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Провинция Ferrara: по отношение на община Ro се уточнява правилното ѝ наименование, което е Ro Ferrarese.
Czech[cs]
Provincie Ferrara: v případě obce Ro se uvádí správný název obce Ro Ferrarese, nikoli tedy pouze Ro.
Danish[da]
Provinsen Ferrara: Det angives, at det korrekte navn på kommunen Ro er Ro Ferrarese.
German[de]
Provinz Ferrara: In Bezug auf die Gemeinde Ro wird klargestellt, dass die korrekte Bezeichnung „Ro Ferrarese“ und nicht „Ro“ ist.
Greek[el]
Επαρχία Ferrara: για τον δήμο Ro διευκρινίζεται ότι η ορθή ονομασία του δήμου είναι Ro Ferrarese και όχι Ro.
English[en]
Province of Ferrara: It is specified that the correct name of the municipality of Ro is Ro Ferrarese.
Spanish[es]
Provincia de Ferrara: para el municipio de Ro cabe especificar que el nombre exacto del municipio es Ro Ferrarese, y no Ro.
Estonian[et]
Ferrara provints: Ro kommuuni nimi on asendatud õige nimega Ro Ferrarese.
Finnish[fi]
Ferraran maakunta: Täsmennetään, että Ron kunnan oikea nimi on Ro Ferrarese.
French[fr]
Province de Ferrare: la commune de Ro a été remplacée par sa dénomination correcte, Ro Ferrarese.
Croatian[hr]
Pokrajina Ferrara: općina Ro zamijenjena je točnim nazivom, Ro Ferrarese.
Hungarian[hu]
Ferrara megye: Ro település neve pontosításra kerül, helyesen Ro Ferrarese, és nem Ro.
Italian[it]
Provincia di Ferrara: per il comune di Ro si precisa la denominazione corretta del comune è Ro Ferrarese e non Ro.
Lithuanian[lt]
Feraros provincija. Nurodyta, kad teisingas Ro savivaldybės pavadinimas – Ro Ferarezė.
Latvian[lv]
Ferrara province: precizēts, ka pareizs pašvaldības Ro nosaukums ir Ro Ferrarese.
Maltese[mt]
Il-provinċja ta’ Ferrara: għall-muniċipalità ta’ Ro huwa speċifikat li l-isem korrett tal-muniċipalità huwa Ro Ferrarese u mhux Ro.
Dutch[nl]
Provincie Ferrara: Er wordt verduidelijkt dat de correcte naam van de gemeente Ro eigenlijk Ro Ferrarese is.
Polish[pl]
Prowincja Ferrara: określono, że prawidłowa nazwa gminy Ro brzmi Ro Ferrarese.
Portuguese[pt]
Província de Ferrare: o município de Ro foi substituído pela designação correta, Ro Ferrarese.
Romanian[ro]
Provincia Ferrara: în ceea ce privește comuna Ro, se precizează că denumirea corectă a comunei este Ro Ferrarese, nu Ro.
Slovak[sk]
Provincia Ferrara: Uvádza sa, že správny názov obce Ro je Ro Ferrarese.
Slovenian[sl]
V pokrajini Ferrara je bilo ime občine Ro nadomeščeno z njenim pravilnim imenom Ro Ferrarese.
Swedish[sv]
I provinsen Ferrara: Som anges ska rätt namn på kommunen Ro vara Ro Ferrarese.