Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихме могли да опитаме.
Bosnian[bs]
Ali ima nešto čudno, McKinley.
Czech[cs]
Ale existuje uvědomění.
Danish[da]
Der er en bevidsthed.
German[de]
Das hier hat ein Bewusstsein, McKinley.
Greek[el]
Υπάρχει επίγνωση, ΜακΚίνλι.
English[en]
But there is awareness, McKinley.
Spanish[es]
Pero hay una conciencia.
Estonian[et]
Aga kahtlus on, McKinley.
Finnish[fi]
Mutta on olemassa tietoisuus, McKinley.
French[fr]
Ça a une conscience.
Croatian[hr]
Ima svijesti, McKinley.
Hungarian[hu]
Van egyfajta tudata.
Indonesian[id]
Tapi tetap saja ada gelagatnya, McKinley.
Malay[ms]
Tapi ini ada kesedaran, McKinley.
Dutch[nl]
Maar er is wel'n bewustzijn.
Polish[pl]
To " coś " ma świadomość, McKinley.
Portuguese[pt]
Mas há um padrão, McKinley!
Romanian[ro]
E doar o forţă. Ba are conştiinţă.
Russian[ru]
Но она разумна, МакКинли.
Slovak[sk]
Ale niečo sme si všimli, McKinley.
Slovenian[sl]
Lahko se, McKinley!
Serbian[sr]
Ipak ima razloga, Mekinli.
Turkish[tr]
Ama bilinç var, McKinley.