Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب إعلان روما المعني بالتنسيق لعام 2003 ومذكرة مراكش المشتركة لعام 2004 بشأن الإدارة المتمحورة حول تحقيق النتائج في مجال التنمية، قامت أكثر من 100 دولة موقِّعة، في عام 2005، باعتماد إعلان باريس بشأن فعالية المعونة الذي يغطي، في جوهره، الالتزام بتغيير الطريقة التي يتعامل بها الشركاء في التنمية والحكومات المتلقية معا.
English[en]
Following the 2003 Rome Declaration on Harmonization and the 2004 joint Marrakech memorandum on managing for development results, in 2005, more than 100 signatories endorsed the Paris Declaration on Aid Effectiveness, which covers, at its core, the commitment to change the way development partners and recipient Governments do business together.
Spanish[es]
Tras la Declaración de Roma sobre la Armonización de 2003 y el memorando conjunto de Marrakech, sobre la gestión como instrumento para lograr resultados en la esfera del desarrollo de 2004, en 2005 más de 100 firmantes suscribieron la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo, que contempla, en su núcleo, el compromiso de cambiar la forma en que cooperan los asociados para el desarrollo y los Gobiernos receptores de la ayuda.
French[fr]
Suite à la Déclaration de Rome de 2003 sur l’harmonisation et le Mémorandum conjoint de Marrakech de 2004 sur la gestion des résultats de développement, en 2005, plus de 100 signataires ont approuvé la Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement qui couvre, en priorité, l’engagement de changer la manière dont les partenaires de développement et les gouvernements bénéficiaires font affaire ensemble.
Chinese[zh]
继2003年的罗马标准化宣言和2004年的《关于加强管理以取得发展成果的马拉喀什联合备忘录》之后,100多个签署国在2005年批准了援助实效问题巴黎宣言,其核心内容包括,承诺要改变发展伙伴和受援国政府一起做生意的方式方法。