Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette grundlag fandtes den gennemsnitlige kapacitetsudnyttelse af være 59 % i undersøgelsesperioden.
German[de]
Auf dieser Grundlage wurde im Untersuchungszeitraum eine durchschnittliche Kapazitätsauslastung von 59 % festgestellt.
Greek[el]
Με βάση τα ανωτέρω, ο μέσος συντελεστής χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας υπολογίστηκε ότι ανερχόταν στο 59 % κατά την περίοδο της έρευνας.
English[en]
On this basis, the average capacity utilization rate was found to be 59 % in the investigation period.
Spanish[es]
Sobre esta base, se comprobó que el índice de utilización medio de la capacidad fue del 59 % en el período de investigación.
Finnish[fi]
Tämän perusteella todettiin, että tuotantokapasiteetin käyttöaste oli tutkimusajanjaksona keskimäärin 59 prosenttia.
French[fr]
Sur cette base, le taux moyen d'utilisation des capacités a été établi à 59 % au cours de la période d'enquête.
Italian[it]
È stato in tal modo stabilito che il coefficiente medio di utilizzazione degli impianti nel periodo dell'inchiesta era del 59 %.
Dutch[nl]
Op grond van deze cijfers bleek de bezettingsgraad in de onderzoekperiode 59 % te bedragen.
Portuguese[pt]
Nesta base, verificou-se que a taxa média de utilização da capacidade era de 59 % durante o período de inquérito.
Swedish[sv]
På grundval därav konstaterades att det genomsnittliga kapacitetsutnyttjandet under undersökningsperioden var 59 %.