Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فانها تستطيع طمأنة ممثل الصين بأن الاشارة إلى الوحدات الاقليمية سيشمل أي ولاية قضائية تقع ضمن حدود الصين ولها سلطات تشريعية
English[en]
She could thus assure the representative of China that the reference to territorial units would include any jurisdiction within the boundaries of China that had legislative authority
Spanish[es]
No cabe duda de que el concepto de unidad territorial abarca toda jurisdicción con autonomía legislativa de China
French[fr]
La représentante du Canada peut donc assurer au représentant de la Chine que la référence aux unités territoriales comprendra toute “juridiction” qui, à l'intérieur des frontières de la Chine, a un pouvoir législatif
Russian[ru]
Поэтому она заверяет представителя Китая в том, что ссылка на территориальные единицы охватывает любую юрис-дикцию в пределах Китая, которая обладает законо-дательными полномочиями
Chinese[zh]
因此,她可以向中国代表保证,领土单位的提法将包括中国境内享有立法权的任何法域。