Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til det, hr. Bourlanges netop har sagt, vil jeg tilføje, at man ikke kan betragte de interinstitutionelle aftaler separat.
Greek[el]
Θέλω να προσθέσω σε αυτά που είπε ο κ. Bourlanges πριν λίγο ότι δεν μπορούμε να εξετάσουμε τις διοργανικές συμφωνίες ξεχωριστά.
English[en]
I would like to add to what Mr Bourlanges said a moment ago, that institutional agreements cannot be considered separately.
Spanish[es]
Añado a lo que acaba de decir el Sr. Bourlanges, que los acuerdos interinstitucionales no pueden considerarse por separado.
Finnish[fi]
Siihen, mitä Bourlanges juuri sanoi, lisäisin, että toimielinten välisiä sopimuksia ei voida tarkastella erillään toisistaan.
French[fr]
J'ajoute à ce qu'a dit tout à l'heure M. Bourlanges qu'on ne peut pas considérer les accords interinstitutionnels séparément.
Dutch[nl]
In aansluiting op het betoog van de heer Bourlanges wil ik opmerken dat we de institutionele akkoorden niet los van elkaar kunnen zien.
Portuguese[pt]
Acrescento ao que foi dito há pouco pelo senhor deputado Bourlanges de que não se pode considerar os acordos interinstitucionais separadamente.
Swedish[sv]
Till vad Bourlanges nyss sade vill jag tillägga att man inte kan beakta de interinstitutionella avtalen separat.