Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl bratra, který zemřel na spálu, když mu bylo 11.
Danish[da]
Lillebroren døde af skarlagensfeber, da han var 11 år.
German[de]
Er hatte einen kleinen Bruder, der im Alter von elf an Scharlach starb.
Greek[el]
Είχε έναν μικρό αδελφό που πέθανε από Οστρακιά, όταν ήταν 11.
English[en]
He had a kid brother who died of Scarlet fever when he was 11.
Spanish[es]
Tenía un hermano que murió de escarlatina cuando él tenía 11 años.
Estonian[et]
Tal oli noorem vend, kes suri sarlakitesse, kui oli 11.
Finnish[fi]
Hänellä oli pikkuveli, joka kuoli tulirokkoon, kun hän oli 11-vuotias.
French[fr]
Son frère est mort de la scarlatine à 11 ans.
Hebrew[he]
היה לו אח שמת משנית, כשהיה בן 11.
Croatian[hr]
Imao je brata koji je umro od šarlaha kad je imao 11.
Hungarian[hu]
Volt egy öccse, aki skarlátban halt meg 11 éves korában.
Indonesian[id]
Dia punya seorang adik, mati karena penyakit infeksi bintik merah saat berumur 11 tahun.
Italian[it]
Aveva un fratello più piccolo che morì di scarlattina a undici anni.
Dutch[nl]
Z'n broertje overleed aan roodvonk toen hij elf was.
Portuguese[pt]
Ele teve um irmão que morreu de escarlatina aos 11 anos.
Romanian[ro]
A avut un frate mai mic care a murit de scarlatină când avea 11 ani.
Albanian[sq]
Ai kishte një vëlla të vogël i cili vdiq nga ethet kur kishte 11 vjet.
Serbian[sr]
Imao je brata koji je umro od šarlaha kad je imao 11.