Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4: Is dit verkeerd om oor die dood van ʼn geliefde te treur?
Amharic[am]
4:- የምንወደው ሰው ሲሞት ማዘን ስህተት ነውን?
Central Bikol[bcl]
4: Sala daw na Magtangis sa Pagkagadan nin Namomotan?
Bislama[bi]
4: ? I Rong Blong Krae Taem Wan Man We Yumi Lavem Hem i Ded?
Cebuano[ceb]
4: Sayop ba ang Pagbangotan sa Kamatayon sa Usa ka Minahal?
Seselwa Creole French[crs]
4: Eski i mal pour met Dey pour en Dimoun ki nou ti pros avek?
Czech[cs]
4: Je nesprávné truchlit nad smrtí někoho milovaného?
Danish[da]
4: Er det forkert at sørge over tabet af en man holder af?
German[de]
Aug. Bibellesen: 4.
English[en]
4: Is It Wrong to Mourn the Death of a Loved One?
Spanish[es]
4: ¿Está mal llorar la muerte de un ser querido?
Hindi[hi]
4: क्या अपने अज़ीज़ की मौत का शोक मनाना गलत है?
Hiligaynon[hil]
4: Sayop Bala nga Lalawan ang Kamatayon Sang Aton Hinigugma?
Iloko[ilo]
4: Dakes Kadi ti Agladingit Gapu iti Ipapatay ti Maysa a Patpatgen?
Italian[it]
4: È sbagliato fare cordoglio per la morte di una persona cara?
Lingala[ln]
4: Ezali mabe kolela soki moto oyo olingaka mingi akufi?
Lithuanian[lt]
4: Ar dera gedėti mirusio artimojo?
Latvian[lv]
4. Vai ir nepareizi sērot par tuvinieka nāvi?
Morisyen[mfe]
4: Kan enn Nu Bann Pros Mor, Eski Defann Gard Dey?
Marshallese[mh]
4: Ebwid ke ñan Ad Kwalok Buromõj kin Mij eo an juõn Eo E Jitenburu Ibbed?
Macedonian[mk]
4: Дали е погрешно да се жали за смртта на некој сакан?
Marathi[mr]
४: आपल्या प्रिय व्यक्तीच्या मृत्यूचा शोक करणे चुकीचे आहे का?
Niuean[niu]
4: Kua Hepe Kia ke Maanu he Mate a Ia ne Fakahele?
Northern Sotho[nso]
4: Na ke Phošo go Llišwa ke Lehu la yo a Ratwago?
Nyanja[ny]
4: Kodi N’kulakwa Kulira pa Maliro a Munthu Amene Timakonda?
Panjabi[pa]
4: ਕੀ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੀ ਮੌਤ ਤੇ ਸੋਗ ਮਨਾਉਣਾ ਗ਼ਲਤ ਹੈ?
Papiamento[pap]
4: Ta Malu pa Yora i Pena pa Morto di un Ser Kerí?
Portuguese[pt]
° 4: É errado sentir pesar quando morre uma pessoa querida?
Rarotongan[rar]
4: E Tarevake Ainei te Eva i te Matenga o Tetai Tei Akaperepereia?
Rundi[rn]
4: Vyoba ari bibi kuririra uwo wakunda yapfuye?
Slovenian[sl]
4: Ali je napačno žalovati ob smrti ljubljene osebe?
Albanian[sq]
4: A është e gabuar të mbash zi për vdekjen e një njeriu të dashur?
Sranan Tongo[srn]
4: Bijbel e krutu en te wan sma e sari fu di wan lobiwan fu en dede?
Southern Sotho[st]
4: Na ke Phoso ho Siamela Lefu la Moratuoa?
Swahili[sw]
4: Je, Ni Vibaya Kuomboleza Kifo cha Mpendwa Wetu?
Telugu[te]
4: మన ప్రియమైనవారు చనిపోయినప్పుడు దుఃఖించడం తప్పా?
Tagalog[tl]
4: Mali Bang Magdalamhati sa Kamatayan ng Isang Minamahal?
Tonga (Zambia)[toi]
4: Sena Cililubide Kulila Notwafwidwa Muyandwa Wesu?
Turkish[tr]
4: Ölmüş Olan Sevdiklerimiz İçin Yas Tutmak Uygun mu?
Tsonga[ts]
4: Xana Swi Hoxile Ku Rila Loko U Feriwe Hi Murhandziwa Wa Wena?
Twi[tw]
4: So Ɛyɛ Mfomso sɛ Yebesũ Yɛn Dɔfo a Wawu?
Venda[ve]
4: Naa Zwo Khakhea U Lila Musi Ane Na Mu Funa O Fa?
Xhosa[xh]
4: Ngaba Kuphosakele Ukuzilela Ukufa Kothandekayo?
Yoruba[yo]
4: Ǹjẹ́ Ó Burú Ká Máa Ṣọ̀fọ̀ Àwọn Èèyàn Wa Tó Ti Kú?
Chinese[zh]
哀悼去世的亲者是不对的吗?
Zulu[zu]
4: Akulungile Yini Ukulila Lapho Ushonelwe Othandekayo?