Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А какво се случи с последният човек които се опита да ме вкара в затвора в Флоренция?
Czech[cs]
A co se stalo poslednímu člověku, který se mě ve Florencii snažil uvěznit?
Danish[da]
Hvad skete der med den sidste, der prøvede at låse mig inde i Firenze?
Greek[el]
Και τι έγινε στον προηγούμενο που προ - σπάθησε να με καθηλώσει στη Φλωρεντία;
English[en]
And what happened to the last man who tried to pen me up in Florence?
Spanish[es]
¿Y qué le pasó al último... que trató de encerrarme en Florencia?
Finnish[fi]
Mitä tapahtui sille, joka viimeksi yritti samaa?
French[fr]
Et qu'est il arrivé au dernier homme qui a essayé de m'enfermer à Florence?
Hebrew[he]
ומה קרה לאדם האחרון שניסה לכלוא אותי בפירנצה?
Croatian[hr]
Što se dogodilo prošlom čovjeku koji me htio razapeti u Firenci?
Hungarian[hu]
És mi is történt az legutóbbi emberrel aki megpróbált börtönbe zárni engem Fireznében?
Italian[it]
E cosa e'accaduto all'ultimo uomo che ha tentato di rinchiudermi a Firenze?
Dutch[nl]
En wat is er gebeurd met de laatste die me probeerde op te sluiten in Florence?
Polish[pl]
A co się stało z poprzednim człowiekiem, który chciał mnie uwięzić?
Portuguese[pt]
E o que houve ao último homem... que tentou me confinar em Florença?
Romanian[ro]
si ce s-a întâmplat cu cel care a încercat ultima dată să mă închidă în Florenta?
Russian[ru]
И что случилось с последним человеком, который пытался запереть меня во Флоренции?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo z zadnjim, ki me je poskušal strpati v zapor?
Serbian[sr]
Šta se desilo sa poslednjim čovekom koji je pokušao da me namagarči u Firenci?
Turkish[tr]
Beni Floransa'da hapsetmeye çalışan son adama ne olduğunu hatırlıyor musun?