Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach Meinung einiger Autoritäten auf religiösem Gebiet bieten diese „exotischen“ Religionen anscheinend genau das, wonach in der westlichen Welt viele Ausschau halten: eine Autoritätsperson, die ihnen sagt, was sie zu glauben haben, etwas Richtungweisendes in ihrem Leben, das Empfinden, in einer vertrauten Gruppe geborgen zu sein, und einen Zustand inneren Friedens oder Selbstbewußtsein.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη γνώμη μερικών θρησκευτικών αυθεντιών, αυτές οι «εξωτικές» πίστεις φαίνεται να προσφέρουν αυτό ακριβώς που πολλοί άνθρωποι στη Δυτική κοινωνία ψάχνουν να βρουν: κάποιο άτομο με κύρος που να τους πει τι να πιστέψουν, κάποια αιτία που να κατευθύνει τη ζωή τους, μια αίσθηση ότι ανήκουν σε μια φιλική ομάδα και μια κατάσταση εσωτερικής ειρήνης ή αυτογνωσίας.
English[en]
In the opinion of some religious authorities, these “exotic” faiths seem to offer just what many people in Western society are looking for: an authority figure to tell them what to believe, a cause to give direction to their lives, a sense of belonging in an intimate group and a state of inner peace or self-awareness.
Spanish[es]
Según la opinión de ciertas autoridades religiosas, estas fes “exóticas” parecen ofrecer precisamente lo que muchas personas de la sociedad occidental están buscando: un personaje con autoridad que les diga en qué creer, una causa que dirija su vida, la sensación de que pertenecen a un grupo en que hay intimidad, y un estado de paz interna o conciencia de sí mismas.
Polish[pl]
Niektórzy znawcy w dziedzinie religii twierdzą, że owe „egzotyczne” prądy zdają się zapewniać to, czego poszukuje wiele ludzi w społeczeństwie zachodnim: przewodnictwo duchowe kogoś, kto cieszy się autorytetem i może im powiedzieć, w co mają wierzyć, bodziec nadający kierunek życiu, poczucie przynależności do zwartej grupy oraz stan wewnętrznego spokoju, a więc też świadomość własnego „ja”.
Swedish[sv]
Enligt somliga religiösa auktoriteter tycks dessa ”exotiska” trosuppfattningar erbjuda just det som många människor i västvärlden söker: En auktoritativ gestalt som talar om för dem vad de skall tro, en ”sak” som ger dem stadga i livet, en känsla av att de tillhör en intimare grupp och ett tillstånd av inre frid eller självmedvetenhet.
Tagalog[tl]
Sa opinyon ng mga ibang klerigo, ang “kakatuwa” na mga paniniwalang ito ay waring nag-aalok ng talagang hinahanap ng marami sa mga taga-Kanluran: isang maykapangyarihang magsasabi sa kanila kung ano ang dapat paniwalaan, kung ano ang dapat sundin sa kanilang buhay, at kanilang madarama na sila’y bahagi ng isang grupo at sila’y may mapayapang kalooban o palaisip sa sarili.