Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den langsigtede mangel på effektiv regering i landet har ført til et anarki og et tomrum, hvad angår den centrale magt.
German[de]
Das lange Fehlen einer eigentlichen Regierung in diesem Land hat, was die Zentralgewalt angeht, zu einem anarchistischen Vakuum geführt.
English[en]
The long-term lack of an effective government in that country has led to an anarchistic vacuum as far as central power is concerned.
Spanish[es]
La ausencia prolongada de un Gobierno efectivo en ese país ha generado un vacío anárquico con respecto al poder central.
Finnish[fi]
Maassa ei ole ollut pitkään aikaan toimivaa hallitusta, minkä takia keskushallinnosta on tullut anarkistinen tyhjiö.
French[fr]
L’absence durable de gouvernement efficace y a créé un vide de pouvoir central totalement anarchique.
Italian[it]
Il fatto che da molto tempo la Somalia sia priva di un governo effettivo ha fatto sì che nel paese, per quanto riguarda il potere centrale, regni sovrana l’anarchia.
Dutch[nl]
De langdurige afwezigheid van een regering in dat land heeft geleid tot een anarchistisch vacuüm met betrekking tot een centrale macht.
Portuguese[pt]
A falta, há muito, de um verdadeiro governo nesse país conduziu-o a um vazio anarquista no que diz respeito ao poder central.
Swedish[sv]
Den långsiktiga bristen på en effektiv regering i detta land har lett till ett arkaiskt tomrum när det gäller den centrala makten.