Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es wird eine Befestigungsvorrichtung für einen lösbar auf einer Rippenplatte (14) angeordneten Gleitstuhl (12) vorgeschlagen, der über zwei zueinander beabstandete Stabfederelemente (26) auf einem Fuß (20) einer Backenschiene (10) niedergehalten wird.
English[en]
A rail fastening device for a slide chair (12) detachably arranged on a ribbed plate (4) is held on a foot (20) of a stock rail (10) by two mutually spaced torsion bar elements (26).
French[fr]
Un dispositif de fixation d'un coussinet de glissement (12) monté amovible sur une selle nervurée (14) est retenu sur un patin (20) d'une contre-aiguille (10) par deux éléments à barres de torsion (26) mutuellement espacés.