Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستطيع أن نتكلم حول تسميتك لأشخاص بأسماء طفولية لاحقاً
Bulgarian[bg]
Можем да говори за даването на твоите врагове малоумни кодови имена по-късно.
Czech[cs]
O tom, že dáváš nepřátelům hloupé přezdívky, můžeme mluvit pak.
Danish[da]
Vi kan tale om at du giver din fjender fjollede navne senere.
German[de]
Wir können später über die bescheuerten Codenamen reden.
Greek[el]
Μπορούμε να μιλήσουμε για σας που δίνετε τους εχθρούς σας ο ανόητος κώδικας ονομάζει αργότερα.
English[en]
We can talk about you giving your enemies silly code names later.
Spanish[es]
Después podemos hablar de eso de darles a tus enemigos tontos nombres en clave.
Estonian[et]
Tobedatest koodnimedest räägime hiljem.
Finnish[fi]
Hölmöt nimet käsittelen myöhemmin.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לדבר על כך שאתה נותן לאויבך שמות טיפשיים מאוחר יותר.
Hungarian[hu]
A buta kódneves elnevezéseidről majd később beszélünk.
Indonesian[id]
Kita bicara tentang kau menjuluki musuhmu dengan sebutan konyol nanti.
Italian[it]
Piu'tardi parleremo anche del fatto che dai dei nomignoli idioti ai tuoi nemici.
Malay[ms]
Kita boleh cakap tentang kamu berikan musuh kamu kod nama bodoh kemudian.
Norwegian[nb]
Vi kan snakke om at du gir fienden din fjollete navn senere.
Dutch[nl]
We hebben het later wel over die rare bijnamen.
Polish[pl]
Później przedyskutujemy nadawanie twoim przeciwnikom głupich kryptonimów.
Portuguese[pt]
Falamos depois sobre os nomes parvos que dás aos teus inimigos.
Romanian[ro]
Putem discuta despre datul inamicilor tăi nume de cod prosteşti mai târziu.
Russian[ru]
Обсудим прозвища твоих врагов позже.
Serbian[sr]
Kasnije ćemo pričati o tome kako daješ svojim neprijateljima smiješna imena.
Swedish[sv]
Vi kan prata om att du ger dina fiender löjliga kodnamn senare.
Turkish[tr]
Düşmanlarına aptalca isimler takma işini sonra yaparız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể nói về việc đặt những cái tên ngu ngốc cho kẻ thù của cậu sau.