Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nærværende forespørgsel skal gøre Kommissionen opmærksom på affaldsprojektet for området Caluri (kommunen Villafranca i Verona), hvor der skal anlægges et affaldsdepot inden for grundvandets bevægelse gennem jordlagene.
Greek[el]
Με την παρούσα ερώτηση θέλουμε να επιστήσουμε την προσοχή της Επιτροπής στο έργο του χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων στην τοποθεσία Caluri (δήμος Villafranca di Verona), η θέση του οποίου βρίσκεται εντός των ορίων της ζώνης ανατροφοδοσίας του υδροφόρου ορίζοντα.
English[en]
The proposed site for a landfill project in Caluri (municipality of Villafranca di Verona) is located within the boundaries of a groundwater replenishment area.
Spanish[es]
Con la presente pregunta se pretende llamar la atención de la Comisión sobre el proyecto de vertedero de residuos de Località Caluri (Ayuntamiento de Villafranca de Verona), que estaría situado dentro del límite de la capa de recarga de los acuíferos.
French[fr]
Par cette question, je souhaite attirer l'attention de la Commission sur le projet de décharge de déchets dans la localité de Caluri (commune de Villafranca di Verona), décharge qui se trouverait à l'intérieur de la zone de recharge des nappes phréatiques.
Italian[it]
Con la presente interrogazione si intende attirare l'attenzione della Commissione sul progetto di discarica per rifiuti in località Caluri (Comune di Villafranca di Verona), che verrebbe collocata all'interno del limite della fascia di ricarica degli acquiferi.
Dutch[nl]
Met deze vraag wordt beoogd de aandacht van de Commissie te vestigen op het plan voor de vestiging van een vuilstortplaats in de plaats Caluri (gemeente Villafranca di Verona) binnen de grenzen van het aanvoergebied van een waterdoorlatende gesteentelaag. Op 16 juli 2008 heeft de regionale commissie V. I. A.
Portuguese[pt]
Com a presente pergunta, pretende-se chamar a atenção da Comissão para o projecto de aterro sanitário na localidade de Caluri (Município de Villafranca de Verona), a ser implantado no interior da faixa de recuperação dos aquíferos.
Swedish[sv]
Syftet med denna fråga är att fästa kommissionens uppmärksamhet på planerna att anlägga en avfallsdeponi i kommundelen Caluri (i kommunen Villafranca di Verona), som ska placeras inom vattentäktsområdet.