Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تتحدثين عنه ؟
Bulgarian[bg]
Какво говориш?
Bosnian[bs]
Što mlatite praznu slamu?
Greek[el]
Μα τι λέτε, εκεί;
English[en]
What are you talking here?
Spanish[es]
¿De qué estás hablando?
Estonian[et]
Mida sa väidad?
French[fr]
À quoi vous jouez, là?
Hungarian[hu]
Most miről beszélsz?
Polish[pl]
O czym ty mówisz?
Portuguese[pt]
Do quê está falando?
Romanian[ro]
Despre ce vorbeşti?
Russian[ru]
Хватит разводить демагогию.
Serbian[sr]
Što mlatite praznu slamu?
Turkish[tr]
Burada neden bahsediyorsunuz?